रात्रि की नमाज़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1187

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: रात्रि की नमाज़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اجْعَلُوا فى بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلاَتِكُمْ وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल आला बिन हम्माद ने बयान किया, हमें वुहैब ने बयान किया, अय्यूब और उबैदुल्लाह से, वे नाफे' से, वे इब्ने उमर रज़ियल्लाहु अन्हुमा से, उन्होंने कहा: अल्लाह के रसूल ﷺ ने फ़रमाया:

"अपनी कुछ नमाज़ें अपने घरों में भी पढ़ो और उन्हें क़ब्रें न बनाओ।" अब्दुल वह्हाब ने भी अय्यूब से इसकी पुष्टि की है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

घर पर भी स्वैच्छिक नमाज़ें अदा करें और अपने घर को इबादत से महरूम न रखें।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अपने घरों को क़ब्रिस्तान न बनाओ

अपने घरों को नमाज़ और इबादत से खाली न रहने दें, मानो वहाँ इबादत की कोई रौनक ही न हो।

अपनी कुछ नमाज़ें

मस्जिद में नमाज़ के साथ घर पर भी नमाज़ अदा करें, ख़ास तौर पर स्वैच्छिक नमाज़ें।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि स्वैच्छिक नमाज़ें घर पर अदा करना मुस्तहब है। इससे सच्ची इबादत को बढ़ावा मिलता है और घर नमाज़ तथा अल्लाह के स्मरण से आबाद रहता है। यह प्रोत्साहन पूरे मुस्लिम समुदाय के लिए है; फ़र्ज़ नमाज़ों के मस्जिद में अदा किए जाने के अपने अलग नियम हैं।

आज के लिए सीख
  1. घर पर स्वैच्छिक नमाज़ अदा करने के लिए एक निश्चित समय तय करें।
  2. अपने परिवार की रोज़मर्रा की ज़िंदगी में नमाज़ और अल्लाह के स्मरण के लिए जगह बनाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।