Sahih al-Bukhari, हदीस 1220
Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Abu Huraira से रिवायत है
Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ نُهِيَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا.
हमें अम्र बिन अली ने बयान किया, हमें याह्या ने बयान किया, हमें हिशाम ने बयान किया, हमें मुहम्मद ने अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु से बयान किया कि उन्होंने फरमाया: मर्द को इस हालत में नमाज़ पढ़ने से मना किया गया है कि वह इख़्तिसार करे (यानी कमर पर हाथ रखे)।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
कमर पर हाथ रखकर नमाज़ पढ़ना निषिद्ध है।
कमर पर हाथ रखकर नमाज़ पढ़ना; इसकी व्याख्या दोनों तरफ़ हाथ रखने के रूप में भी की गई है।
प्राचीन विद्वान बताते हैं कि यह मुद्रा नमाज़ के योग्य आदर और विनम्रता के अनुरूप नहीं है। फ़िक़्ही मज़हबों में इस निषेध के मकरूह होने या उससे अधिक कड़े कानूनी अर्थ रखने पर चर्चा है; वे इस मुद्रा को नमाज़ के दौरान ऐसी चीज़ मानते हैं जिससे बचना चाहिए। यह रिवायत अपने आप में नमाज़ को अमान्य ठहराने का आधार नहीं देती।
- नमाज़ के दौरान हाथों को शांत और उचित मुद्रा में रखें, कमर पर न रखें।
- ध्यान भटकाने वाली आदतों को छोड़कर और अल्लाह की ओर ध्यान लगाकर नमाज़ की तैयारी करें।
- नमाज़ के शिष्टाचार सीखें और रोज़मर्रा की नमाज़ों में सावधानी से उनका पालन करें।
अबू हुरैरा की यह रिवायत भी कमर पर हाथ रखकर नमाज़ पढ़ने के उसी निषेध का उल्लेख करती है और इस हदीस के अर्थ की पुष्टि करती है।
Sahih al-Bukhari · #1222 (Sahih)अबू हुरैरा की यह रिवायत भी नमाज़ के दौरान एक मुद्रा पर चर्चा करती है और आदरपूर्ण नमाज़ के शिष्टाचार के महत्व से जुड़ती है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।