Sahih al-Bukhari, हदीस 1219
Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Abu Huraira से रिवायत है
Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نُهِيَ عَنِ الْخَصْرِ، فِي الصَّلاَةِ. وَقَالَ هِشَامٌ وَأَبُو هِلاَلٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
अबू नुअमान ने हमसे बयान किया, हम्माद ने हमसे अय्यूब से, उन्होंने मुहम्मद से, उन्होंने अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु से बयान किया कि उन्होंने फरमाया: नमाज़ में कमर पर हाथ रखने से मना किया गया है। हिशाम और अबू हिलाल ने इब्ने सीरीन से, उन्होंने अबू हुरैरा से, उन्होंने नबी ﷺ से यह रिवायत की है।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नमाज़ के दौरान अपने हाथ कमर पर न रखें।
नमाज़ के दौरान कमर के दोनों ओर हाथ टिकाकर रखना।
प्राचीन विद्वानों ने इस मनाही का अर्थ नमाज़ के दौरान हाथ कमर पर रखना समझा है और इसे नमाज़ का अनुचित व्यवहार माना है। यह रिवायत विनम्र मुद्रा और नमाज़ पर ध्यान देने पर ज़ोर देती है; इस मनाही के अलावा यह हाथों की कोई विशेष मुद्रा निर्धारित नहीं करती।
- नमाज़ के दौरान हाथों को उचित मुद्रा में रखें और उन्हें कमर पर न टिकाएँ।
- नमाज़ से पहले कुछ पल शांत होकर अपना ध्यान अल्लाह की ओर लगाएँ।
- नमाज़ के शिष्टाचार सीखें और उन्हें अपनी रोज़मर्रा की नमाज़ों में सावधानी से अपनाएँ।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।