जनाज़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1272

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जनाज़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Musaddadने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4उनके पिताأَبِي
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, हमें याह्या ने हिशाम से बयान किया, मेरे पिता ने मुझसे बयान किया आयशा (रज़ियल्लाहु अन्हा) से कि रसूलुल्लाह ﷺ को तीन कपड़ों में कफ़न दिया गया, जिसमें न तो कोई कमीज़ थी और न ही पगड़ी।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ को बिना कमीज़ या पगड़ी के तीन कपड़ों में लपेटा गया था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
कफ़न

वे कपड़े जिनमें मृत व्यक्ति के शरीर को लपेटा जाता है।

तीन कपड़े

तीन अलग-अलग कपड़े, जो मिलकर कफ़न का काम करते हैं।

पगड़ी

सिर के चारों ओर लपेटा जाने वाला कपड़ा।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि मृत पुरुष को बिना कमीज़ या पगड़ी के तीन कपड़ों में लपेटना उचित तरीका है। फ़िक़्ही मज़हब इसे मुस्तहब मानते हैं, दफ़न की वैधता की शर्त नहीं; आवश्यक रूप से शरीर ढकना और सम्मानपूर्वक देखभाल करना ही इसका उद्देश्य है।

आज के लिए सीख
  1. कफ़न को सादा और सम्मानजनक रखें; महँगे कपड़ों की कोई आवश्यकता नहीं।
  2. मृतकों की देखभाल के व्यावहारिक नियम सीखें और सावधानी से उन पर अमल करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।