जनाज़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1273

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जनाज़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Isma'ilने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईإِسْمَاعِيلُ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4उनके पिता, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ‏.‏

अनुवाद

हमें इस्माईल ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुझसे मालिक ने बयान किया, हिशाम बिन उरवा से, उनके पिता से, आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से कि अल्लाह के रसूल ﷺ को सुहूली तीन सफ़ेद कपड़ों में कफ़नाया गया था, जिनमें न तो कोई कमीज़ थी और न ही पगड़ी।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ को बिना कमीज़ या पगड़ी के तीन सफ़ेद कपड़ों में कफ़न दिया गया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सुहूल

यमन के सुहूल क्षेत्र के सफ़ेद कपड़े का एक नाम।

कफ़न दिया गया

दफ़न की तैयारी के लिए कपड़ों में लपेटा गया।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वानों ने इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकाला है कि तीन कपड़ों में कफ़न देना पसंदीदा तरीका है और कमीज़ या पगड़ी की आवश्यकता नहीं है। सादा सफ़ेद कफ़न नबी ﷺ की प्रथा का अनुसरण करता है; विद्वान कपड़ों की संख्या और अलग-अलग मृतकों के लिए इसके इस्तेमाल के विवरण पर भी चर्चा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. कफ़न के लिए सादे और साफ़ कपड़े चुनें तथा अनावश्यक शानो-शौकत से बचें।
  2. विश्वसनीय रिवायतों से दफ़न की प्रथा सीखें और उसे सावधानी तथा गरिमा के साथ अपनाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।