जनाज़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1271

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जनाज़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُفِّنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابِ سَحُولَ كُرْسُفٍ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू नुऐम ने बयान किया, हमें सुफयान ने बयान किया, हिशाम से, उरवा से, आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से वर्णित है कि उन्होंने कहा:

"नबी ﷺ को सुहूल प्रकार की सूती तीन चादरों में कफनाया गया था, जिसमें न तो कोई कमीज़ थी और न ही पगड़ी।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ को बिना कमीज़ या पगड़ी के तीन सूती कपड़ों में लपेटा गया था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सुहूल

एक स्थान का नाम, जो बताए गए कपड़ों के स्रोत या प्रकार की ओर संकेत करता है।

तीन कपड़े

नबी ﷺ के कफ़न के रूप में इस्तेमाल किए गए कपड़ों की तीन तहें।

विद्वानों की व्याख्याएँ

क्लासिकी विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि पुरुष के लिए तीन कपड़ों का कफ़न उपयुक्त है और अलग कमीज़ या पगड़ी आवश्यक नहीं। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब कफ़न के उपयोग को मान्यता देते हैं; अनुशंसित बारीकियाँ हर मज़हब में अलग हो सकती हैं। यह रिवायत बताती है कि सादगी पर्याप्त है और कफ़न का महँगा वस्त्र होना ज़रूरी नहीं।

आज के लिए सीख
  1. कफ़न को सादा और गरिमापूर्ण रखें; महँगे वस्त्र की आवश्यकता नहीं।
  2. अंतिम संस्कार की तैयारी करते समय मृतक को लागू धार्मिक दिशानिर्देशों के अनुसार कफ़न दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।