जनाज़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1300

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जनाज़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا حِينَ قُتِلَ الْقُرَّاءُ، فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَزِنَ حُزْنًا قَطُّ أَشَدَّ مِنْهُ‏.‏

अनुवाद

हमें अम्र बिन अली ने हदीस बयान की, हमें मुहम्मद बिन फुज़ैल ने बयान की, हमें आसिम अहवल ने बयान की, अनस रज़ियल्लाहु अन्हु से, उन्होंने कहा: जब कुरआन के पाठक शहीद हुए तो रसूलुल्लाह ﷺ ने एक महीने तक कुनूत पढ़ा। मैंने रसूलुल्लाह ﷺ को कभी भी इससे अधिक दुखी नहीं देखा।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने एक महीने तक क़ुनूत पढ़ा और मारे गए क़ुरआन के पाठकों के लिए गहरा शोक मनाया।

पृष्ठभूमि और प्रसंग

क़ुरआन के पाठकों की हत्या इस घटना का कारण बनी; रिवायत में बताया गया है कि इसके बाद नबी ﷺ ने एक महीने तक क़ुनूत पढ़ा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़ुनूत

नमाज़ के दौरान पढ़ी जाने वाली दुआ।

क़ुरआन के पाठक

वे लोग जो क़ुरआन पढ़ते और सिखाते थे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि समुदाय पर कोई बड़ी विपत्ति आने पर नमाज़ में क़ुनूत पढ़ा जा सकता है और यह कुछ समय के लिए हो सकता है। यह रिवायत यह भी दिखाती है कि मारे गए मोमिनों के लिए सच्चा दुख ईमान और करुणा के अनुकूल है। क़ुनूत के सटीक तरीक़े और उसे किस नमाज़ में पढ़ा जाए, इस बारे में फ़िक़्ही मज़हबों में मतभेद है।

आज के लिए सीख
  1. हिंसा से प्रभावित लोगों के शोक के लिए समय निकालें और उनके परिजनों के प्रति संवेदना दिखाएँ।
  2. जब कोई समुदाय बड़ी विपत्ति से गुज़रे, तो मदद और न्याय के लिए दुआ करें।
  3. दुख के साथ सब्र, दुआ और शोकग्रस्त लोगों को व्यावहारिक सहायता देना भी ज़रूरी है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।