जनाज़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1322

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जनाज़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، مَرَّ مَعَ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ فَأَمَّنَا فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ‏.‏ فَقُلْنَا يَا أَبَا عَمْرٍو مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما‏.‏

अनुवाद

सुलैमान बिन हर्ब ने हमसे बयान किया, शुअबा ने शैबानी से, उन्होंने शाबी से बयान किया, उन्होंने कहा: मुझे उस व्यक्ति ने खबर दी जो तुम्हारे नबी ﷺ के साथ एक अलग-थलग कब्र के पास से गुजरे थे। तब नबी ﷺ ने हमारी इमामत की और हम आपके पीछे सफबंद हो गए। हमने पूछा:

"ऐ अबू अम्र! आपको यह बात किसने बताई?" उन्होंने उत्तर दिया: "इब्न अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा ने।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने एक अलग कब्र के पास साथियों को नमाज़ पढ़ाई।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अलग कब्र

ऐसी कब्र जो दूसरी कब्रों के पास नहीं थी।

उनके पीछे सफ़ें

मौजूद लोग नमाज़ की सफ़ों में नबी ﷺ के पीछे खड़े हुए।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि मृतक के लिए उसकी कब्र के पास नमाज़ पढ़ना जायज़ है। यह रिवायत इस बात का भी समर्थन करती है कि इमाम उपस्थित लोगों के आगे खड़ा होता है और वे उसके पीछे सफ़ें बनाते हैं। फ़िक़्ही मज़हब इस नमाज़ की शर्तों और परिस्थितियों पर चर्चा करते हैं; यह पाठ अपने आप में कब्रों के पास हर स्थिति के लिए कोई सामान्य नियम तय नहीं करता।

आज के लिए सीख
  1. जमात की नमाज़ में इमाम के पीछे व्यवस्थित सफ़ें बनाएँ।
  2. जनाज़े की नमाज़ के नियम सीखें और उसे सम्मान तथा ध्यान के साथ अदा करें।
  3. धार्मिक अमल विश्वसनीय रिवायतों और योग्य विद्वानों की व्याख्या के आधार पर करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।