जनाज़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1326

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जनाज़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْرًا، فَقَالُوا هَذَا دُفِنَ، أَوْ دُفِنَتِ الْبَارِحَةَ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَصَفَّنَا خَلْفَهُ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا‏.‏

अनुवाद

हमें याकूब बिन इब्राहीम ने हदीस बयान की, हमें यह्या बिन अबी बुकैर ने हदीस बयान की, हमें जाइदा ने हदीस बयान की, हमें अबू इसहाक अश-शैबानी ने हदीस बयान की, आमिर से, उन्होंने इब्ने अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा से रिवायत की कि उन्होंने फरमाया: रसूलुल्लाह ﷺ एक कब्र के पास आए, तो लोगों ने कहा, 'इसे कल दफनाया गया था।' इब्ने अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा ने कहा, 'फिर आप ﷺ ने हमें अपने पीछे कतार में खड़ा किया और उस पर नमाज़-ए-जनाज़ा पढ़ी।'

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने एक क़ब्र के पास मृतक के लिए नमाज़ पढ़ी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जनाज़े की नमाज़

मृत व्यक्ति के लिए मुसलमानों द्वारा अदा की जाने वाली धार्मिक नमाज़।

सफ़ें

ईमान वाले एक साथ नमाज़ पढ़ने के लिए नबी ﷺ के पीछे व्यवस्थित होकर खड़े हुए।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि किसी व्यक्ति को दफ़न किए जाने के बाद उसकी क़ब्र के पास जनाज़े की नमाज़ पढ़ना जायज़ है। फ़िक़्ही मज़हब इस नमाज़ को मान्यता देते हैं; हालांकि वे इसकी शर्तों और दफ़न के कितने समय बाद तक इसे पढ़ा जा सकता है, इस पर चर्चा करते हैं। यह रिवायत यह भी दर्शाती है कि नबी ﷺ ने इमाम के रूप में नमाज़ पढ़ाई और उपस्थित लोगों ने उनके पीछे नमाज़ अदा की।

आज के लिए सीख
  1. मौका मिले तो जनाज़े की नमाज़ में शामिल हों, भले ही दफ़न हो चुका हो।
  2. इमाम का अनुसरण करें और अन्य उपस्थित लोगों के साथ व्यवस्थित सफ़ें बनाएँ।
  3. मृतकों के लिए दुआ करें और अल्लाह से उनके लिए रहमत माँगें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।