जनाज़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1331

Samurah ibn Jundab से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जनाज़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Samurah ibn Jundab से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا، فَقَامَ عَلَيْهَا وَسَطَهَا‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, हमें यज़ीद बिन ज़ुरै' ने बयान किया, हमें हुसैन ने बयान किया, हमें अब्दुल्लाह बिन बुरैदा ने बयान किया, समुरा रज़ियल्लाहु अन्हु से, उन्होंने कहा:

"मैंने नबी ﷺ के पीछे एक ऐसी महिला की जनाज़े की नमाज़ पढ़ी जो निफ़ास (प्रसवोत्तर रक्तस्राव) की अवस्था में मृत्यु को प्राप्त हुई थीं, तो आप ﷺ उनके शरीर के मध्य भाग के सामने खड़े हुए।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ एक महिला की जनाज़े की नमाज़ में उसके शरीर के मध्य भाग के पास खड़े हुए।

कठिन शब्दों की व्याख्या
प्रसवोत्तर अवधि

प्रसव के आसपास का समय और उसके बाद स्वस्थ होने की अवधि।

जनाज़े की नमाज़

वह नमाज़ जो मुसलमान किसी मृत मुस्लिम के दफ़न से पहले उसके लिए पढ़ते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि किसी महिला की जनाज़े की नमाज़ में इमाम का उसके शरीर के मध्य भाग के सामने खड़ा होना मुस्तहब है। ठीक स्थान के बारे में फ़िक़्ही मसलकों में मतभेद है: हनफ़ी और मालिकी मसलक आम तौर पर सीने के सामने खड़े होने का उल्लेख करते हैं, जबकि शाफ़ई और हंबली मसलक शरीर के मध्य भाग को मुस्तहब स्थान मानते हैं। यह रिवायत नबी ﷺ के अमल का वर्णन करती है; यह उस स्थान को नमाज़ की वैधता की शर्त नहीं बनाती।

आज के लिए सीख
  1. जनाज़े की नमाज़ के व्यावहारिक नियम सीखें और उसे सम्मान व ध्यान के साथ अदा करें।
  2. मसलकों के मतभेदों पर सावधानी से विचार करें और मानें कि इमाम के ठीक स्थान को लेकर फ़िक़्ही मतभेद है।
  3. मृतकों के लिए दुआ करें और उनके परिजनों का सहारा बनें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।