जनाज़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1365

Abu Hurayrah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जनाज़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abu al‑Yamanने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الَّذِي يَخْنُقُ نَفْسَهُ يَخْنُقُهَا فِي النَّارِ، وَالَّذِي يَطْعُنُهَا يَطْعُنُهَا فِي النَّارِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अबू अल-यमान ने बयान किया, शुऐब ने हमें खबर दी, अबू अज़-ज़िनाद ने हमें बयान किया, अल-अअरज से, अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु से, उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने फरमाया:

"जो शख्स अपना गला घोंटकर खुदकुशी करता है, वह जहन्नम में भी अपना गला घोंटता रहेगा, और जो शख्स अपने आपको चुभोकर (छुरा मारकर) खुदकुशी करता है, वह जहन्नम में भी अपने आपको चुभोता रहेगा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

आत्महत्या एक बड़ा पाप है और जीवन अल्लाह का है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अपना गला घोंटना

साँस लेने की प्रक्रिया रोककर अपनी जान लेना।

खुद को छेदना

किसी नुकीली वस्तु से स्वयं को घायल करके अपनी जान लेना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि आत्महत्या हराम है और बड़े गुनाहों में शामिल है। बार-बार दी जाने वाली सज़ा का वर्णन एक गंभीर चेतावनी है; इससे किसी विशेष मुसलमान के अंतिम अंजाम पर निर्णय लेने का आधार नहीं मिलता। सुन्नी मत के अनुसार, बड़ा गुनाह करने वाला मुसलमान अल्लाह के फ़ैसले के अधीन रहता है: वह उसे माफ़ कर सकता है या सज़ा दे सकता है। यह हदीस जीवन की रक्षा करने और निराशा तथा पीड़ा का सामना दया और करुणा के साथ करने का आह्वान करती है।

आज के लिए सीख
  1. अपने जीवन की रक्षा करें और गंभीर संकट में भरोसेमंद लोगों तथा विशेषज्ञों से मदद लें।
  2. आत्महत्या के बारे में सोच रहे व्यक्ति के प्रति सहानुभूति रखें, उसके पास रहें और तुरंत उचित सहायता दिलाने में मदद करें।
  3. किसी के अंतिम अंजाम पर फ़ैसला देने से बचें और मामला अल्लाह पर छोड़ दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।