जनाज़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1382

Al-Bara' ibn Azib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जनाज़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Al-Bara' ibn Azib से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ إِبْرَاهِيمُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا فِي الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अबू अल-वलीद ने बयान किया, हमें शु‘बा ने बयान किया, ‘अदी इब्न साबित से कि उन्होंने बरा’ (रज़ियल्लाहु अन्हु) को यह कहते सुना: जब इब्राहीम (अलैहिस्सलाम) का देहांत हुआ, तो रसूलुल्लाह ﷺ ने फ़रमाया: "बेशक जन्नत में उसके लिए एक दूध पिलाने वाली माँ है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्राहीम के इंतिक़ाल पर नबी ﷺ ने जन्नत का ज़िक्र करके सांत्वना दी।

पृष्ठभूमि और प्रसंग

यह बात उस समय कही गई जब नबी ﷺ के बेटे इब्राहीम का इंतिक़ाल हुआ।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इब्राहीम

नबी ﷺ के छोटे बेटे, जिनका इंतिक़ाल उनकी ज़िंदगी में हुआ।

दूध पिलाने वाली

वह स्त्री जो शिशु को स्तनपान कराती और उसकी देखभाल करती है।

जन्नत

ख़ुशी और प्रतिफल का शाश्वत ठिकाना, जिसका अल्लाह ने ईमान वालों से वादा किया है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को उन माता-पिताओं के लिए सांत्वना के रूप में चर्चा करते हैं जिन्होंने छोटा बच्चा खोया हो, और इसे अल्लाह की रहमत की पुष्टि भी मानते हैं। यह कथन जन्नत में इब्राहीम की स्थिति का वर्णन करता है; इससे वह्य से परे आख़िरत के बारे में दावे करने का आधार नहीं मिलता।

आज के लिए सीख
  1. जिसने बच्चा खोया हो, उसे नरमी से सांत्वना दें और ऐसे शब्द कहें जो अल्लाह की रहमत की ओर संकेत करें।
  2. खोने के दुख को स्वीकार करें और ऐसी बातें न कहें जो शोक को छोटा करके दिखाएँ।
  3. ग़ैब के बारे में वही कहें जो भरोसेमंद वह्य से ज्ञात होता है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।