ज़कात · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1455

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ज़कात
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से Anas तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammad ibn Abdullahने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2उनके पिता, Abdullahأَبِي
  3. 3Thumamaثُمَامَةُ
  4. 4Anasأَنَسًا

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ كَتَبَ لَهُ ‏{‏الصَّدَقَةَ‏}‏ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ رَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَلاَ يُخْرَجُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ، وَلاَ ذَاتُ عَوَارٍ، وَلاَ تَيْسٌ، إِلاَّ مَا شَاءَ الْمُصَدِّقُ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह ने बताया, उन्होंने कहा: मेरे पिता ने मुझे बताया, उन्होंने कहा: सुमामा ने मुझे बताया कि अनस रज़ियल्लाहु अन्हु ने उन्हें बताया कि अबू बक्र रज़ियल्लाहु अन्हु ने उन्हें उस सदका (ज़कात) के बारे में लिखा जिसका आदेश अल्लाह ने अपने रसूल ﷺ को दिया था:

"ज़कात में न तो बहुत बूढ़ा जानवर लिया जाए, न ही कोई ऐबदार जानवर, और न ही नर बकरा; सिवाय इसके कि ज़कात वसूल करने वाला स्वयं उसे लेना चाहे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

ज़कात के पशु उपयुक्त होने चाहिए; दोषपूर्ण या बूढ़े पशुओं को अनिवार्य ज़कात के रूप में थोपना उचित नहीं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ज़कात

निश्चित नियमों के अनुसार कुछ संपत्तियों से दिया जाने वाला अनिवार्य दान।

ज़कात वसूलने वाला

प्रशासन की ओर से ज़कात वसूल करने के लिए नियुक्त व्यक्ति।

नर बकरा

नर बकरी; पाठ इसे अनिवार्य ज़कात के हिस्से के रूप में शामिल नहीं करता, सिवाय इसके कि वसूलने वाला इसे स्वीकार कर ले।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि ज़कात वसूलने वाला किसी बूढ़े या दोषपूर्ण पशु को अनिवार्य योगदान के रूप में थोप नहीं सकता। इसी तरह नर बकरे को सामान्य अनिवार्य योगदान के रूप में माँगना भी उचित नहीं है। यह अपवाद वसूलने वाले को उसे स्वीकार करने की गुंजाइश देता है, लेकिन भुगतान करने वाले को यह अधिकार नहीं देता कि वह अपनी ओर से कम गुणवत्ता वाला पशु थोप दे। फ़िक़्ही मज़हब पशुधन की ज़कात के नियमों के अंतर्गत इसके सटीक अनुप्रयोग पर चर्चा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. अनिवार्य योगदान नियमों के अनुसार दें और प्राप्तकर्ता पर अनुपयुक्त संपत्ति न थोपें।
  2. ज़कात वसूलने वाले को भुगतानकर्ताओं के साथ न्याय करना चाहिए और नियमों से बाहर रखे गए पशु की माँग नहीं करनी चाहिए।
  3. पशुधन की ज़कात के लिए लागू शर्तें जाँचें और संदेह होने पर किसी जानकार विद्वान से पूछें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।