प्रस्तावना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1456

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: प्रस्तावना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا‏.‏ قَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ فَمَا هُوَ إِلاَّ أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ بِالْقِتَالِ، فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ‏.‏

अनुवाद

हमें अबुल यमान ने हदीस बयान की, शुऐब ने ज़ुहरी से हमें खबर दी। और लैस ने कहा: मुझसे अब्दुर रहमान बिन खालिद ने इब्ने शिहाब से बयान किया, उन्होंने उबैदुल्लाह बिन अब्दुल्लाह बिन उतबा बिन मसऊद से, कि अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु ने कहा: अबू बक्र रज़ियल्लाहु अन्हु ने फरमाया,

"अल्लाह की कसम! अगर वे एक छोटी बकरी भी देने से इनकार कर दें जो वे अल्लाह के रसूल ﷺ के दौर में अदा करते थे, तो मैं इसकी वजह से उनसे जंग करूँगा।" उमर रज़ियल्लाहु अन्हु ने कहा, "फिर क्या था, मैंने देखा कि अल्लाह ने अबू बक्र रज़ियल्लाहु अन्हु का सीना जंग के लिए खोल दिया, तब मैं समझ गया कि यही सच्चाई है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अबू बक्र ने अनिवार्य ज़कात की पूरी वसूली का समर्थन किया।

पृष्ठभूमि और प्रसंग

नबी ﷺ के निधन के बाद कुछ समूहों ने ज़कात देना बंद कर दिया। अनिवार्य ज़कात लागू कराने के लिए अबू बक्र ने उनसे मुकाबला करने का फ़ैसला किया; बाद में उमर ने माना कि यह फ़ैसला सही था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ज़कात

शर्तों के अधीन कुछ संपत्तियों पर देय अनिवार्य दान।

बकरी का बच्चा

यहाँ बहुत थोड़ी मात्रा में ज़कात के उदाहरण के तौर पर एक छोटा जानवर बताया गया है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि ज़कात एक बाध्यकारी कर्तव्य है और वैध शासक सामूहिक रूप से इसे देने से इनकार करने वालों के विरुद्ध कार्रवाई कर सकता है। यह कथन अधिकारपूर्ण नेतृत्व के अधीन एक निर्धारित धार्मिक कर्तव्य लागू कराने के बारे में है; यह व्यक्तियों को हिंसा करने की अनुमति नहीं देता। विद्वान इसे समुदाय की एकता और उसके सामूहिक दायित्वों की रक्षा से भी जोड़ते हैं।

आज के लिए सीख
  1. यदि आप पर ज़कात अनिवार्य है, तो उसे पूरा और समय पर अदा करें।
  2. धार्मिक दायित्वों पर मतभेदों को ज्ञान और सक्षम नेतृत्व के माध्यम से सुलझाएँ, स्वयं कार्रवाई करके नहीं।
  3. सामूहिक कर्तव्यों को गंभीरता से निभाकर समुदाय की एकता में योगदान दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।