ज़कात · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1492

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ज़कात
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبِّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَجَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَاةً مَيِّتَةً أُعْطِيَتْهَا مَوْلاَةٌ لِمَيْمُونَةَ مِنَ الصَّدَقَةِ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें सईद बिन उफैर ने बयान किया, हमें इब्न वहब ने यूनुस के ज़रिए बयान किया, उन्होंने इब्न शिहाब से, मुझे उबैदुल्लाह बिन अब्दुल्लाह ने इब्न अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा से बयान किया कि नबी ﷺ ने एक मरी हुई बकरी देखी जो मैमूना की एक आज़ाद की गई बांदी को सदके में दी गई थी। नबी ﷺ ने फरमाया:

"तुम लोग इसकी खाल से फायदा क्यों नहीं उठाते?" उन्होंने कहा: "यह तो मुरदार है।" आपने फरमाया: "इसे खाना ही तो हराम किया गया है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

मरी हुई भेड़ की खाल का उपयोग किया जा सकता है, क्योंकि केवल उसका मांस खाना निषिद्ध है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मृत पशु

ऐसा पशु जो शरीअत के अनुसार ज़बह किए बिना मर गया हो।

सदक़ा

अल्लाह की प्रसन्नता के लिए स्वेच्छा से दिया गया दान या उपहार।

खाल

पशु की बाहरी परत; नबी ﷺ ने संकेत दिया कि इसका उपयोग किया जा सकता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि मृत पशु का मांस निषिद्ध होने का अर्थ यह नहीं कि उसका हर हिस्सा भी निषिद्ध हो। लागू नियमों के अनुसार खाल को चमड़ा पकाने की प्रक्रिया से तैयार करने के बाद उसका उपयोग किया जा सकता है। इसके विस्तृत अमल को लेकर फ़िक़्ही मतों में मतभेद है: हनफ़ी और शाफ़िई मत आम तौर पर चमड़ा पकाने को कई प्रकार की खालों को पाक करने वाला मानते हैं, जबकि मालिकी और हंबली मत अपवादों और अतिरिक्त शर्तों पर चर्चा करते हैं। किसी भी स्थिति में, हदीस स्पष्ट करती है कि खाल का उपयोग करना मांस खाने के समान नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. किसी वस्तु को फेंकने से पहले जाँच लें कि उसका कोई जायज़ और उपयोगी इस्तेमाल संभव है या नहीं।
  2. धार्मिक नियमों में मृत पशु का मांस खाने की मनाही और उसकी खाल के उपयोग के बीच अंतर करें।
  3. सदक़े के उपहारों का सावधानी से और इस्लामी नियमों के दायरे में उपयोग करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।