ज़कात · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1505

Abu Sa'id al-Khudri से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ज़कात
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से Abu Sa'id तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Qabisaने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईقَبِيصَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  4. 4Iyad ibn Abdullahعِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نُطْعِمُ الصَّدَقَةَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ‏.‏

अनुवाद

हमें कबीसा ने बयान किया, हमें सुफियान ने बयान किया, ज़ैद बिन असलम से, उन्होंने इयाज़ बिन अब्दुल्लाह से, उन्होंने अबू सईद रज़ी अल्लाहु अन्हु से रिवायत की कि उन्होंने फरमाया: "हम सदका (ज़कातुल फितर) में एक सा‘ जौ दिया करते थे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अबू सईद बताते हैं कि वे ज़कात अल-फ़ित्र के लिए एक साअ जौ दिया करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सदक़ा

अल्लाह की प्रसन्नता के लिए दिया गया दान; यहाँ इससे अनिवार्य ज़कात अल-फ़ित्र अभिप्रेत है।

साअ

अनाज और अन्य खाद्य पदार्थों के लिए आयतन मापने की एक पारंपरिक इकाई।

जौ

एक प्रकार का अनाज, जिसका उपयोग नबी ﷺ के समय में भोजन के रूप में किया जाता था।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि ज़कात अल-फ़ित्र खाद्य पदार्थ के रूप में दी जाती थी और जौ भी उल्लिखित किस्मों में शामिल था। यह रिवायत सहाबा के अमल का वर्णन करती है; ज़कात अल-फ़ित्र से जुड़ी अन्य रिवायतों के साथ मिलकर यह प्रति व्यक्ति एक साअ की निर्धारित मात्रा का प्रमाण बनती है। फ़िक़्ही मज़हब इस बात पर भी चर्चा करते हैं कि अपने समय और स्थान में कौन-से खाद्य पदार्थ मुख्य भोजन माने जाएँ और इस माप को कैसे लागू किया जाए।

आज के लिए सीख
  1. ज़कात अल-फ़ित्र समय रहते तैयार करें और अपने समुदाय पर लागू दिशानिर्देशों के अनुसार इसे खाद्य पदार्थ के रूप में दें।
  2. मापते समय एक साअ की मात्रा के बारे में स्थानीय विश्वसनीय दिशानिर्देश जाँचें।
  3. सहायता की ज़रूरत वाले लोगों की आवश्यकताओं का ध्यान रखते हुए दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।