ज़कात · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1504

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ज़कात
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abdullah ibn Yusufने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ، ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى، مِنَ الْمُسْلِمِينَ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन यूसुफ ने हदीस सुनाई, हमें मालिक ने खबर दी, नाफि‘ से, उन्होंने इब्ने उमर — رضي الله عنهما — से रिवायत की कि रसूलुल्लाह ﷺ ने हर आज़ाद या गुलाम, पुरुष या स्त्री मुसलमान पर ज़कातुल फित्र के रूप में एक सा‘ खजूर या एक सा‘ जौ अनिवार्य कर दिया है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

निर्धारित मात्रा में हर मुसलमान पर ज़कातुल फ़ित्र अनिवार्य है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ज़कातुल फ़ित्र

रमज़ान के अंत में ईद की नमाज़ से पहले दिया जाने वाला अनिवार्य दान।

साअ

खाद्य पदार्थों को मापने की एक पारंपरिक इकाई; उसका सटीक वज़न खाद्य पदार्थ के अनुसार अलग होता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि मुसलमानों पर ज़कातुल फ़ित्र देय है, चाहे वे किसी भी लिंग के हों या ऐतिहासिक रूप से स्वतंत्र हों अथवा दास। बताई गई मात्रा रिवायत में उल्लिखित खाद्य पदार्थ का एक साअ है। इसके अमल के कुछ पहलुओं, जैसे नक़द भुगतान और परिवार के सदस्यों की ओर से ज़कात कौन अदा करे, पर फ़िक़्ही मज़ाहिब में मतभेद हैं; इस बारे में अपने मज़हब के किसी जानकार से सलाह लें।

आज के लिए सीख
  1. ईदुल फ़ित्र से पहले तय करें कि आपके घर में किन लोगों की ओर से ज़कातुल फ़ित्र देय है।
  2. किसी विश्वसनीय विद्वान या संस्था के दिशानिर्देशों के अनुसार समय पर ज़कात अदा करें।
  3. इस अनिवार्य दान को ज़रूरतमंदों को ईद की खुशी में शामिल करने का एक ठोस तरीका समझें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।