ज़कात · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1506

Abu Sa'id al-Khudri से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ज़कात
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Sa'id al-Khudri से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ الْعَامِرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन यूसुफ ने हदीस बयान की, हमें मालिक ने खबर दी, ज़ैद बिन असलम से, उन्होंने इयाज़ बिन अब्दुल्लाह बिन सा'द बिन अबी सरह अल-आमिरी से, कि उन्होंने अबू सईद खुद्री रज़ियल्लाहु अन्हु को यह कहते सुना:

"हम ज़कातुल फितर के तौर पर एक सा' अनाज, या एक सा' जौ, या एक सा' खजूर, या एक सा' अक़ीत (सूखा पनीर), या एक सा' किशमिश (सूखे अंगूर) निकाला करते थे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सहाबा विभिन्न मुख्य खाद्य पदार्थों में से एक साअ के बराबर ज़कातुल फ़ित्र देते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ज़कातुल फ़ित्र

रमज़ान के अंत में दी जाने वाली अनिवार्य सदक़ा।

साअ

अनाज और अन्य खाद्य पदार्थों को मापने की पारंपरिक आयतन-इकाई।

अक़ित

सूखा दही या सूखा पनीर जैसा खाद्य पदार्थ, जिसे लंबे समय तक रखा जा सकता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि वर्णित अमल में ज़कातुल फ़ित्र एक साअ भोजन के रूप में दी जाती थी और विभिन्न प्रकार के मुख्य खाद्य पदार्थ स्वीकार्य विकल्प थे। इस और अन्य रिवायतों के आधार पर सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब इसकी मात्रा, अनुमत खाद्य पदार्थों और नक़द भुगतान पर चर्चा करते हैं; भोजन के स्थान पर नक़द देने के बारे में उनके अलग-अलग मत हैं।

आज के लिए सीख
  1. ज़कातुल फ़ित्र समय पर अदा करें और लागू मात्रा तथा अनुमत रूप के बारे में किसी विश्वसनीय विद्वान से पूछें।
  2. ऐसा भोजन चुनें जो आपके क्षेत्र के ज़रूरतमंद लोगों के वास्तव में काम आए।
  3. सदक़े को एक ठोस ज़िम्मेदारी समझें और रमज़ान समाप्त होने से पहले उसे देने की योजना बनाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।