हज · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1625

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ، فَطَافَ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَلَمْ يَقْرَبِ الْكَعْبَةَ بَعْدَ طَوَافِهِ بِهَا حَتَّى رَجَعَ مِنْ عَرَفَةَ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन अबू बक्र ने हदीस बयान की, हमें फुज़ैल ने हदीस बयान की, हमें मूसा बिन उक़बा ने हदीस बयान की, मुझे कुरैब ने खबर दी, अब्दुल्लाह बिन अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा से, उन्होंने कहा: नबी ﷺ मक्का तशरीफ लाए, फिर आपने काबा का तवाफ किया और सफा व मरवा के बीच सई की, लेकिन तवाफ के बाद आप वापसी तक काबा के करीब नहीं गए जब तक कि आप अरफात से वापस नहीं आए।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

आगमन के बाद नबी ﷺ ने तवाफ़ और सई की, और अरफ़ात के बाद तक तवाफ़ को स्थगित रखा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
तवाफ़

हज के एक अनुष्ठान के रूप में काबा के सात चक्कर लगाना।

सई

सफ़ा और मरवा की पहाड़ियों के बीच आना-जाना।

अरफ़ात

वह स्थान जहाँ ज़िलहिज्जा की नौवीं तारीख़ को हज के एक केंद्रीय अनुष्ठान के लिए तीर्थयात्री एकत्र होते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि नबी ﷺ ने आगमन के बाद तवाफ़ और सई की, और फिर अरफ़ात से लौटने से पहले काबा का दोबारा तवाफ़ नहीं किया। यह रिवायत हज के दौरान उनके आचरण का वर्णन करती है; फ़ुक़हा अन्य रिवायतों के साथ इसकी समीक्षा करते हैं ताकि तय किया जा सके कि कौन-सा तवाफ़ हज के किस प्रकार से संबंधित है। इसलिए वे इस वर्णन को हर हज में सभी तवाफ़ स्थगित करने का सामान्य आदेश नहीं मानते।

आज के लिए सीख
  1. हज शुरू करने से पहले विश्वसनीय स्रोतों से हज के अनुष्ठानों का क्रम सीखें।
  2. अपने हज के प्रकार से जुड़े व्यावहारिक प्रश्नों में किसी जानकार विद्वान की व्याख्या का पालन करें।
  3. अधिक जानकारी के बिना किसी एक हज के वर्णन को हर तीर्थयात्री के लिए सामान्य नियम न मानें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।