हज · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1627

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا، وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏‏.‏

अनुवाद

हमें आदम ने हदीस बयान की, हमें शुअबा ने हदीस बयान की, हमें अम्र बिन दीनार ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: मैंने इब्ने उमर रज़ियल्लाहु अन्हुमा को यह कहते सुना: नबी ﷺ मक्का पहुँचे, तो आपने बैतुल्लाह का सात चक्कर लगाए और मकामे इब्राहीम के पीछे दो रकअत नमाज़ पढ़ी। फिर आप सफ़ा की ओर निकले। और अल्लाह तआला ने फरमाया है: "बेशक तुम्हारे लिए अल्लाह के रसूल में बेहतरीन नमूना है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने तवाफ़ किया, मक़ाम इब्राहीम के पीछे नमाज़ पढ़ी और सफ़ा गए।

कठिन शब्दों की व्याख्या
तवाफ़

हज के एक हिस्से के रूप में काबा के सात चक्कर लगाना।

मक़ाम इब्राहीम

इब्राहीम से जुड़ा स्थान; नबी ﷺ ने इसके पीछे दो रकअत नमाज़ पढ़ी।

सफ़ा

मक्का की एक पहाड़ी, जहाँ से हाजी सफ़ा और मरवा के बीच की धार्मिक सई शुरू करता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि हाजी को हज के दौरान नबी ﷺ के अमल का अनुसरण करना चाहिए: सात चक्कर लगाने के बाद मक़ाम इब्राहीम के पीछे दो रकअत नमाज़ पढ़े और फिर सफ़ा जाए। नबी ﷺ को उत्तम आदर्श बताने वाला क़ुरआनी उल्लेख इस बात को रेखांकित करता है कि उनकी प्रथा धार्मिक अनुष्ठानों का मार्गदर्शन करती है। जब भीड़ के कारण मक़ाम के पीछे नमाज़ पढ़ना कठिन हो, तो नमाज़ की जगह से जुड़े विस्तृत नियमों पर फ़िक़्ही मज़हबों में चर्चा की गई है।

आज के लिए सीख
  1. हज के अमलों का क्रम सीखें और इस विषय में नबी ﷺ की विश्वसनीय रिवायतों का अनुसरण करें।
  2. तवाफ़ के बाद निर्धारित दो रकअत नमाज़ पढ़ें और सुरक्षित जगह चुनते समय दूसरे हाजियों का भी ध्यान रखें।
  3. नबी ﷺ की प्रथा को मार्गदर्शक मानें और हज के अनुष्ठानों को ध्यान व समर्पण के साथ अदा करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।