हज · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1628

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से Aisha तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Al‑Hasan ibn Umar al‑Basriने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईالْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ الْبَصْرِيُّ
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3Habibحَبِيبٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ نَاسًا، طَافُوا بِالْبَيْتِ بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ، ثُمَّ قَعَدُوا إِلَى الْمُذَكِّرِ، حَتَّى إِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ قَامُوا يُصَلُّونَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ قَعَدُوا حَتَّى إِذَا كَانَتِ السَّاعَةُ الَّتِي تُكْرَهُ فِيهَا الصَّلاَةُ قَامُوا يُصَلُّونَ‏.‏

अनुवाद

हमें हसन बिन उमर अल-बसरी ने बयान किया, हमें यज़ीद बिन ज़ुरै ने बयान किया, हबीब से, उन्होंने अता से, उन्होंने उरवा से, उन्होंने आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से रिवायत की कि कुछ लोगों ने सुबह की नमाज़ के बाद बैतुल्लाह का तवाफ किया, फिर वे उपदेश सुनने के लिए बैठ गए। यहाँ तक कि जब सूरज निकला तो वे नमाज़ पढ़ने के लिए खड़े हो गए। तब आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा ने फरमाया:

"वे उस समय तक बैठे रहे जब नमाज़ पढ़ना मक्रूह (नापसंद) है, फिर वे नमाज़ के लिए खड़े हो गए।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

आयशा ने फ़ज्र की नमाज़ के बाद सूरज निकलते समय नमाज़ पढ़ने की आलोचना की।

कठिन शब्दों की व्याख्या
तवाफ़

हज के एक अनुष्ठान के रूप में काबा की परिक्रमा करना।

फ़ज्र की नमाज़

फ़ज्र की फ़र्ज़ नमाज़, जो सूर्योदय से पहले अदा की जाती है।

मकरूह समय

वह समय जिसमें इस्लामी नियमों के अनुसार नफ़्ल नमाज़ पढ़ना हतोत्साहित किया जाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि सूरज निकलते ही नफ़्ल नमाज़ से बचना चाहिए। लोगों ने फ़ज्र के बाद तवाफ़ किया और फिर बैठ गए; आयशा ने उनकी आलोचना की कि वे नमाज़ पढ़ने के लिए तभी उठे जब निषिद्ध समय शुरू हो चुका था। फ़िक़्ही मतों में ऐसे समयों में नमाज़ की सटीक सीमाओं और अपवादों पर चर्चा की जाती है; फ़र्ज़ नमाज़ों और किसी विशेष कारण से जुड़ी नमाज़ों पर अलग से विचार किया जाता है।

आज के लिए सीख
  1. नफ़्ल नमाज़ों का समय इस तरह तय करें कि वे सूरज निकलते ही पढ़ने के लिए न टलें।
  2. तवाफ़ के बाद नमाज़ पढ़ते समय लागू नमाज़ का समय जाँचें और विश्वसनीय धार्मिक सलाह पर अमल करें।
  3. अनुचित समय चुनने के बारे में सहाबा की चेतावनी को गंभीरता से लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।