हज · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1656

Haritha ibn Wahb al-Khuza'i से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Haritha ibn Wahb al-Khuza'i से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ أَكْثَرُ مَا كُنَّا قَطُّ وَآمَنُهُ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ‏.‏

अनुवाद

हमें आदम ने हदीस बयान की, हमें शु'बा ने हदीस बयान की, अबू इसहाक़ अल-हमदानी से, उन्होंने हारिसा बिन वहब अल-खुज़ाई रज़ियल्लाहु अन्हु से रिवायत की कि उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने मीना में हमारी दो रकअत नमाज़ पढ़ाई, जबकि उस समय हमारी संख्या पहले कभी न होने वाली तादाद में थी और हम सबसे ज़्यादा सुरक्षित स्थिति में थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने मीना में दो रकअत नमाज़ पढ़ी, तब भी जब हाजियों की संख्या बहुत थी और माहौल सुरक्षित था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मीना

मक्का के पास का एक स्थान, जहाँ हज के दौरान हाजी ठहरते हैं।

रकअत

रकअत का बहुवचन; विधिवत नमाज़ की एक इकाई।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान यहाँ दो रकअत तक क़सर करने का अर्थ उन नमाज़ों को संक्षिप्त करना समझते हैं जिनमें सामान्यतः चार रकअत होती हैं। बड़ी संख्या में लोगों की मौजूदगी और सुरक्षा का उल्लेख बताता है कि नबी ﷺ मीना में नमाज़ संक्षिप्त करते थे, और इसका कारण कोई ख़तरा नहीं था। यात्री की नमाज़ की सटीक शर्तों पर फ़िक़्ही मज़हबों के विचार अलग-अलग हैं; फिर भी वे हज के दौरान नमाज़ क़सर करने के प्रमाण के रूप में इस रिवायत को स्वीकार करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. यात्री के रूप में हज करने वाला व्यक्ति नबी ﷺ के अमल से सीखता है कि निर्धारित क़सर नमाज़ के लिए असुरक्षा आवश्यक नहीं है।
  2. नमाज़ के नियमों में नबी ﷺ के विश्वसनीय अमल का पालन करें और अपने मज़हब के अनुसार शर्तें जानने के लिए किसी विद्वान से पूछें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।