हज · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1655

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ صَدْرًا مِنْ خِلاَفَتِهِ‏.‏

अनुवाद

हमें इब्राहीम बिन अल-मुन्ज़िर ने बयान किया, हमें इब्ने वहब ने बयान किया, मुझे यूनुस ने खबर दी, इब्ने शिहाब से, उन्होंने कहा: मुझे उबैदुल्लाह बिन अब्दुल्लाह बिन उमर ने उनके पिता से खबर दी, उन्होंने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ ने मीना में दो रकअत नमाज़ पढ़ी, और अबू बक्र, उमर और उस्मान ने भी अपनी खिलाफत के शुरुआती दौर में यही तरीका अपनाया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने मीना में दो रकअत नमाज़ पढ़ी और शुरुआती ख़लीफ़ाओं ने भी इस पर अमल किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मीना

मक्का के पास एक स्थान, जहाँ हज के दौरान हाजी ठहरते हैं और धार्मिक अनुष्ठान करते हैं।

रकअत

वह इकाई जिससे इस्लामी नमाज़ बनती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि मीना में ठहरने के दौरान मुसाफ़िर चार रकअत वाली फ़र्ज़ नमाज़ों को घटाकर दो रकअत पढ़ता है। चारों सुन्नी फ़िक़्ही मज़हब मुसाफ़िर के लिए ऐसी नमाज़ों को क़स्र करने की अनुमति मानते हैं, हालाँकि शर्तों और ठहरने की अवधि के बारे में मतभेद हैं। उस्मान का उल्लेख उनके ख़िलाफ़त के शुरुआती दौर से संबंधित है; दूसरी रिवायतें हज के दौरान उनके बाद के नमाज़ के अमल पर चर्चा करती हैं।

आज के लिए सीख
  1. मुसाफ़िर के रूप में हज करने वाला व्यक्ति यात्रा से पहले नमाज़ क़स्र करने के नियम सीख ले।
  2. नबी ﷺ के नमाज़ पढ़ने के तरीके का अनुसरण करें और अपने फ़िक़्ही मज़हब की शर्तों के बारे में किसी विश्वसनीय विद्वान से पूछें।
  3. ध्यान रखें कि विश्वसनीय रिवायतें सहाबा के अमल के अलग-अलग समयों का वर्णन कर सकती हैं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।