हज · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1701

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَهْدَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَرَّةً غَنَمًا‏.‏

अनुवाद

हमें अबू नुऐम ने बयान किया, हमें अल-अ‘मश ने बयान किया, इब्राहीम से, अल-असवद से, आइशा रज़ियल्लाहु अन्हा से, उन्होंने फरमाया: "नबी ﷺ ने एक बार हदी के तौर पर बकरियाँ भेजीं।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने हज की क़ुर्बानी के लिए भेड़ें भेजीं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
हदी

वह क़ुर्बानी का पशु जिसे हज के दौरान वहीं ज़बह करने के लिए पवित्र क्षेत्र में भेजा जाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि भेड़ को हदी के रूप में भेजा जा सकता है। रिवायत इसकी पुष्टि करती है कि नबी ﷺ हज के लिए क़ुर्बानी के पशु भेजते थे; क़ुर्बानी और रस्मों के विस्तृत नियमों पर अन्य प्रमाणों के साथ विचार किया जाता है।

आज के लिए सीख
  1. इबादत की तैयारी सावधानी से करें और क़ुर्बानी के पशुओं के साथ ध्यान व करुणा से पेश आएँ।
  2. हज के लिए अपनी सामर्थ्य के अनुसार दें—सच्ची नीयत से और दिखावे से बचते हुए।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।