हज · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1710

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ
  3. 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ خَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ يَنْحَرُ فِي الْمَنْحَرِ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ مَنْحَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

अनुवाद

हमें इस्हाक बिन इब्राहीम ने हदीस बयान की, उन्होंने खालिद बिन अल-हारिस से सुना, हमें उबैदुल्लाह बिन उमर ने नाफे' से बयान किया कि अब्दुल्लाह रज़ियल्लाहु अन्हु मनहर (कुर्बानी की जगह) पर जानवर ज़बह करते थे। उबैदुल्लाह ने कहा: यानी रसूलुल्लाह ﷺ के मनहर पर।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न उमर ने नबी ﷺ के निर्धारित वध-स्थल पर कुर्बानी करके उनका अनुसरण किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मनहर

वह स्थान जहाँ कुर्बानी के पशु का वध किया जाता है।

कुर्बानी के पशु का वध

हज के हिस्से के रूप में कुर्बानी के पशु को शरीअत के अनुसार ज़बह करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि इब्न उमर ने सावधानी से नबी ﷺ की परंपरा का अनुसरण किया और उनके वध-स्थल का उपयोग किया। यह सुन्नत का अनुसरण करने के महत्व को रेखांकित करता है, लेकिन यह रिवायत उस विशेष स्थान को अपने-आप में कुर्बानी की वैधता की शर्त नहीं बनाती।

आज के लिए सीख
  1. हज से पहले सीखें कि सुन्नत के अनुसार कुर्बानी कैसे की जाती है।
  2. नबी की परंपरा का सावधानी से पालन करें, लेकिन पसंदीदा स्थान को कुर्बानी की वैधता की शर्त न बनाएँ।
  3. यदि आपको नियम मालूम न हों, तो कुर्बानी का कार्य किसी योग्य व्यक्ति को सौंपें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।