हज · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1713

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَتَى عَلَى رَجُلٍ، قَدْ أَنَاخَ بَدَنَتَهُ يَنْحَرُهَا، قَالَ ابْعَثْهَا قِيَامًا مُقَيَّدَةً، سُنَّةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ يُونُسَ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन मस्लमा ने हदीस बयान की, हमें यज़ीद बिन ज़ुरैअ ने हदीस बयान की, यूनुस से, उन्होंने ज़ियाद बिन जुबैर से, उन्होंने कहा: मैंने इब्ने उमर -رضي الله عنهما- को एक व्यक्ति के पास आते देखा जिसने अपनी क़ुर्बानी की ऊंटनी को ज़बह करने के लिए बैठा लिया था। इब्ने उमर ने फ़रमाया:

“इसे खड़ा करके और एक पैर बांधकर ज़बह करो, यह मुहम्मद ﷺ की सुन्नत है।” और शु‘बा ने यूनुस से कहा: मुझे ज़ियाद ने बताया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सुन्नत के अनुसार कुर्बानी के ऊँट को खड़ा करके, उसका एक पैर बाँधकर ज़बह किया जाता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
बदना

एक बड़ा ऊँट जिसे हज के लिए कुर्बानी के जानवर के रूप में निर्धारित किया गया हो।

एक पैर बाँधकर खड़ा करना

ऊँट अपने बाकी पैरों पर खड़ा रहता है और सुरक्षित तथा नियंत्रित तरीके से ज़बह करने के लिए उसका एक पैर बाँध दिया जाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों ने इस रिवायत से निष्कर्ष निकाला है कि ऊँट को खड़ा करके और उसका एक पैर बाँधकर ज़बह करना सुन्नत है। यह रिवायत इस बात पर ज़ोर देती है कि यह इबादत सावधानी से और वर्णित तरीके के अनुसार की जाए; यह मुद्रा विशेष रूप से ऊँटों के लिए बताई गई है।

आज के लिए सीख
  1. जो व्यक्ति ऊँट की कुर्बानी करे, वह वर्णित तरीका अपनाए और ऊँट को खड़ा करके, उसका एक पैर बाँधकर ज़बह करवाए।
  2. कुर्बानी को शांत और नियंत्रित ढंग से करें, ताकि जानवर को अनावश्यक बेचैनी और तकलीफ़ न हो।
  3. कुर्बानी के नियम पहले से सीखें, ताकि यह इबादत सावधानीपूर्वक और सुन्नत के अनुसार हो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।