हज · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1732

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَقَالَ لَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ طَافَ طَوَافًا وَاحِدًا، ثُمَّ يَقِيلُ ثُمَّ يَأْتِي مِنًى ـ يَعْنِي يَوْمَ النَّحْرِ ـ‏.‏ وَرَفَعَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ‏.‏

अनुवाद

अबू नुऐम ने हमसे कहा: सुफ़यान ने हमें उबैदुल्लाह के ज़रिए, नाफ़ेअ से, इब्न उमर रज़ियल्लाहु अन्हुमा से हदीस बयान की कि वे एक तवाफ़ करते, फिर दोपहर में विश्राम करते और उसके बाद मीना लौटते — यानी यौमे नहर के दिन। अब्दुर्रज़्ज़ाक़ ने इसे मरफ़ूअ बयान किया है; उन्होंने हमें ख़बर दी: उबैदुल्लाह ने हमें ख़बर दी।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न उमर ने ईद-उल-अज़हा के दिन एक तवाफ़ किया, आराम किया और मीना लौट गए।

कठिन शब्दों की व्याख्या
तवाफ़

हज के हिस्से के रूप में काबा की परिक्रमा करना।

मीना

मक्का के पास स्थित वह स्थान जहाँ हज के दौरान यात्री ठहरते हैं।

यौम-उन-नहर

ज़ुल-हिज्जा का दसवाँ दिन, हज के दौरान क़ुर्बानी का दिन।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत पर ईद-उल-अज़हा के दिन के अनुष्ठानों के संदर्भ में चर्चा करते हैं। वे इब्न उमर द्वारा किए गए तवाफ़ को हज के अन्य अनुष्ठानों से अलग मानते हैं और उनके उदाहरण से समझते हैं कि तवाफ़ के बाद यात्री आराम कर सकता है और मीना लौट सकता है। यह पाठ अपने आप में यह नहीं कहता कि हर यात्री को ठीक एक ही तवाफ़ करना चाहिए; इसका फ़िक़्ही अनुप्रयोग अन्य रिवायतों और फ़िक़्ही मसलकों के नियमों के साथ पढ़ा जाता है।

आज के लिए सीख
  1. हज के दौरान निर्धारित अनुष्ठानों का सावधानी से पालन करें और संदेह होने पर किसी विश्वसनीय विद्वान से सलाह लें।
  2. हज के व्यस्त दिन में आराम के लिए समय रखें, ताकि बाकी अनुष्ठान ध्यानपूर्वक कर सकें।
  3. किसी सहाबी के उदाहरण और कई स्रोतों से स्थापित सामान्य नियम के बीच अंतर करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।