हज · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1740

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Hafs ibn Umarने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Jabir ibn Zaydجَابِرَ بْنَ زَيْدٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو‏.‏

अनुवाद

हमें हफ्स बिन उमर ने बयान किया, हमें शु'बा ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुझे अम्र ने खबर दी, उन्होंने कहा: मैंने जाबिर बिन जैद को सुना, उन्होंने कहा: मैंने इब्ने अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा को कहते सुना, उन्होंने कहा: मैंने नबी ﷺ को अरफात में खुतबा देते हुए सुना। इब्ने उयैना ने भी अम्र से इसी प्रकार की रिवायत की है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न अब्बास ने पैग़म्बर ﷺ को अरफ़ात के मैदान में ख़ुत्बा देते हुए सुना।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अरफ़ात

मक्का के पास का प्रसिद्ध मैदान, जहाँ हज के दौरान ज़िलहिज्जा की नौवीं तारीख़ को हाजी एकत्र होते हैं।

ख़ुत्बा

ऐसा भाषण जिसमें धार्मिक मार्गदर्शन और शिक्षा दी जाती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि पैग़म्बर ﷺ हज के दौरान अरफ़ात में शिक्षा देते थे। यह रिवायत ख़ुत्बे का स्थान बताती है, लेकिन उसकी विषयवस्तु का उल्लेख नहीं करती; इसलिए केवल इस रिवायत के आधार पर उसके बारे में और विवरण निर्धारित नहीं किया जा सकता।

आज के लिए सीख
  1. हज और अन्य धार्मिक सभाओं में ध्यानपूर्वक शिक्षा सुनने के लिए समय निकालें।
  2. धार्मिक ज्ञान सावधानी से पहुँचाएँ और किसी ख़ुत्बे के बारे में अपनी बात को केवल विश्वसनीय रूप से वर्णित बातों तक सीमित रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।