प्रस्तावना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1760

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: प्रस्तावना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رُخِّصَ لِلْحَائِضِ أَنْ تَنْفِرَ إِذَا أَفَاضَتْ‏.‏ قَالَ وَسَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ إِنَّهَا لاَ تَنْفِرُ‏.‏ ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ بَعْدُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لَهُنَّ‏.‏

अनुवाद

हमें मुस्लिम ने बयान किया, हमें वुहैब ने बयान किया, हमें इब्ने तावूस ने उनके पिता से बयान किया, उन्होंने इब्ने अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा से रिवायत की कि उन्होंने फरमाया:

"हाइज़ा (मासिक धर्म वाली) महिला को यदि वह तवाफ़-ए-इफ़ाज़ा कर चुकी हो तो मक्का से रवाना होने की अनुमति दी गई है।" उन्होंने कहा: "और मैंने इब्ने उमर को यह कहते सुना कि वह (हाइज़ा महिला) रवाना नहीं होगी। फिर इसके बाद मैंने उन्हें यह कहते सुना कि नबी ﷺ ने उन्हें (हाइज़ा महिलाओं को) रवाना होने की अनुमति दी है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

तवाफ़ अल-इफ़ादा के बाद मासिक धर्म वाली महिला मक्का से रवाना हो सकती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
तवाफ़ अल-इफ़ादा

हज के दौरान काबा की अनिवार्य परिक्रमा।

मासिक धर्म वाली महिला

वह महिला जो मासिक धर्म के दौरान तवाफ़ जैसी कुछ इबादतें अस्थायी रूप से नहीं करती।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि मासिक धर्म वाली महिला तवाफ़ अल-इफ़ादा करने के बाद मक्का से रवाना हो सकती है; उसे पाक होने तक प्रतीक्षा करने की आवश्यकता नहीं। हदीस में उल्लेख है कि इब्न उमर ने पहले एक अलग राय व्यक्त की, फिर पुष्टि की कि नबी ﷺ ने यह अनुमति दी थी। फ़िक़्ही मज़हब विदाई के तवाफ़ के मामले में इस अपवाद को मान्यता देते हैं, जबकि तवाफ़ अल-इफ़ादा स्वयं हज का अनिवार्य कर्म बना रहता है।

आज के लिए सीख
  1. हज यात्रियों के साथ जाने वाला व्यक्ति मासिक धर्म वाली महिला को तवाफ़ अल-इफ़ादा के बाद रवाना होने दे सकता है और उस पर विदाई का तवाफ़ करने का बोझ नहीं डालता।
  2. इबादत से जुड़े सवालों में विश्वसनीय ज्ञान का सहारा लें और अनिवार्य कर्मों को उन अपवादों से अलग समझें जिन्हें नबी ﷺ ने अनुमति दी है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।