हज · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1766

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ لَيْسَ التَّحْصِيبُ بِشَىْءٍ، إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

अनुवाद

हमें अली बिन अब्दुल्लाह ने बयान किया, हमें सुफियान ने बयान किया, अम्र ने अता से, उन्होंने इब्ने अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा से रिवायत की:

"अल-महस्सब में ठहरना कोई अनिवार्य कर्म नहीं है, यह तो बस एक पड़ाव था जहाँ रसूलुल्लाह ﷺ ने विश्राम किया था।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अल-मुहस्सब में ठहरना हज का अनिवार्य हिस्सा नहीं है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल-मुहस्सब

मक्का के पास एक स्थान, जहाँ पैग़म्बर ﷺ ने विदाई हज के दौरान ठहराव किया था।

हज का अनुष्ठान

एक निर्धारित कार्य, जो हज की उपासना-विधियों का हिस्सा होता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि हाजियों के लिए अल-मुहस्सब में रात बिताना या वहाँ जाना अनिवार्य नहीं है। वहाँ जाना जायज़ है, लेकिन यह आवश्यक धार्मिक विधि नहीं है और इसे छोड़ देने से हज अधूरा नहीं होता। यह आयशा की व्याख्या के अनुरूप है कि पैग़म्बर ﷺ ने वहाँ से रवाना होना आसान होने के कारण वहाँ ठहराव किया था। इस ठहराव के मुस्तहब या गैर-अनिवार्य होने के बारे में फ़िक़्ही मतों की चर्चा भी देखें।

आज के लिए सीख
  1. हज के अनिवार्य अनुष्ठानों और पैग़म्बर ﷺ द्वारा व्यावहारिक कारणों से किए गए कार्यों के बीच अंतर करना सीखें।
  2. यात्रा-योजना या परिस्थितियों के कारण आवश्यक हो तो अल-मुहस्सब जाने से बच सकते हैं; इससे आपका हज वैध रहेगा।
  3. पैग़म्बर ﷺ के कार्यों के उद्देश्य और दर्जे को समझकर उनका अनुसरण करें; हर कार्य को बिना भेद किए अनिवार्य न मानें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।