उमरा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1779

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: उमरा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَيْثُ رَدُّوهُ، وَمِنَ الْقَابِلِ عُمْرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَعُمْرَةً فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू अल-वलीद हिशाम बिन अब्दुल मलिक ने हदीस बयान की, हमें हम्माम ने क़तादा से बयान की, उन्होंने कहा: मैंने अनस (रज़ि.) से पूछा, तो उन्होंने फ़रमाया: नबी ﷺ ने उस समय उमरा अदा किया जब मुशरिकों ने आपको वापस लौटा दिया था, और उसके अगले साल हुदैबिया का उमरा अदा किया, ज़िलक़अदा के महीने में एक उमरा अदा किया और अपने हज्ज के साथ एक और उमरा अदा किया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अनस उन चार उमरों का उल्लेख करते हैं जो नबी ﷺ ने की थीं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
उमरा

निर्धारित धार्मिक विधियों के साथ काबा की ज़ियारत, जिसे हज से अलग किया जा सकता है।

ज़ुल-क़ादा

इस्लामी चंद्र कैलेंडर का ग्यारहवाँ महीना।

अल-हुदैबिया

वह स्थान जहाँ हिजरत के छठे वर्ष में नबी ﷺ और उनके साथियों को रोक दिया गया था और उन्होंने एक संधि की थी।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान नबी ﷺ के चार उमरों का कालक्रम निर्धारित करने के लिए इस सूची की तुलना अन्य प्रामाणिक रिवायतों से करते हैं। अल-हुदैबिया से संबंधित कथन को संधि के वर्ष में रोके गए उमरे और उसके बाद किए गए क़ज़ा उमरे के संदर्भ में समझा जाता है। यह रिवायत उनके अमल का वर्णन करती है; यह उमरे को अनिवार्य नहीं बनाती। फ़िक़्ही मसलक उमरे की निर्धारित विधियों को मान्यता देते हैं, लेकिन उसकी कानूनी हैसियत के बारे में उनमें मतभेद है।

आज के लिए सीख
  1. कई प्रामाणिक रिवायतों को साथ पढ़कर नबी ﷺ के हज और उमरे के अमल का अध्ययन करें।
  2. निर्धारित धार्मिक विधियों और सहयात्रियों के अधिकारों का ध्यान रखते हुए उमरे की योजना बनाएँ।
  3. फ़िक़्ही आकलन के मतभेद योग्य विद्वानों पर छोड़ें और किसी विश्वसनीय फ़िक़्ही मसलक का पालन करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।