उमरा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1780

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: उमरा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، وَقَالَ، اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ إِلاَّ الَّتِي اعْتَمَرَ مَعَ حَجَّتِهِ عُمْرَتَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَمِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ، وَمِنَ الْجِعْرَانَةِ، حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ، وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ‏.‏

अनुवाद

हमसे हुदबा ने बयान किया, हमसे हम्माम ने बयान किया और उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने चार उमरे अदा किए, जो ज़ुल-क़अदा के महीने में थे, सिवाय उस उमरे के जो आपने अपने हज के साथ अदा किया था। वे उमरे ये हैं: हुदैबिया का उमरा, अगले साल का उमरा, जि‘राना से किया गया उमरा जहाँ आपने हुनैन की गनीमत तकसीम की थी, और आपके हज के साथ किया गया एक और उमरा।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने चार उमरे किए; उनमें से तीन ज़ुल-क़ादा में थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
उमरा

मक्का की एक छोटी तीर्थयात्रा, जिसके निर्धारित अनुष्ठान होते हैं।

ज़ुल-क़ादा

इस्लामी चंद्र कैलेंडर का ग्यारहवाँ महीना।

अल-जिअराना

मक्का के पास एक स्थान, जहाँ नबी ﷺ ने हुनैन के बाद युद्ध की संपत्ति बाँटी थी।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से नबी ﷺ के उमरों की संख्या निर्धारित करते हैं: कुल चार, जिनमें से तीन उनके हज के साथ किए गए उमरे से अलग थे। ज़ुल-क़ादा का उल्लेख बताता है कि उन्होंने अपने उमरों के लिए यह महीना चुना था। रिवायत उनके अमल का वर्णन करती है; अपने आप में यह नहीं बताती कि उमरा केवल इसी महीने में किया जाना चाहिए।

आज के लिए सीख
  1. उमरे के अनुष्ठान सीखने के लिए नबी ﷺ के दर्ज अमल का भी अध्ययन करें।
  2. नबी ﷺ के अमल के वर्णन और हर तीर्थयात्री पर लागू अनिवार्यता के बीच अंतर रखें।
  3. हज और उमरे का अध्ययन करते समय उनसे जुड़े ऐतिहासिक स्थानों और घटनाओं को भी ध्यान में रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।