हज से रोके गए हाजी · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1811

Al-Miswar ibn Makhramah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज से रोके गए हाजी
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Mahmudने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمَحْمُودٌ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Al‑Miswarالْمِسْوَرِ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحَرَ قَبْلَ أَنْ يَحْلِقَ، وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ بِذَلِكَ‏.‏

अनुवाद

हमें महमूद ने बयान किया, हमें अब्दुर्रज़्ज़ाक़ ने बयान किया, हमें मा‘मर ने ख़बर दी, ज़ुहरी से, उन्होंने उरवा से, उन्होंने मिसवर रज़ियल्लाहु अन्हु से कि रसूलुल्लाह ﷺ ने सिर मुंडवाने से पहले ही क़ुर्बानी का जानवर ज़िबह किया और अपने साथियों को भी ऐसा करने का हुक्म दिया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने सिर मुंडवाने से पहले क़ुर्बानी की और अपने साथियों को भी ऐसा करने का आदेश दिया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़ुर्बानी का जानवर

हज के दौरान क़ुर्बानी के रूप में ज़बह किया जाने वाला जानवर।

सिर मुंडवाना

हज की एक रस्म के रूप में सिर के बाल मुंडवाना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे यह निष्कर्ष निकालते हैं कि जब दोनों कार्य किए जाने हों, तो सिर मुंडवाने से पहले क़ुर्बानी की जाए। नबी ﷺ ने अपने अमल और आदेश से हज यात्रियों के लिए आदर्श प्रस्तुत किया; अलग क्रम अपनाने के विशिष्ट फ़िक़्ही परिणामों का निर्धारण अन्य रिवायतों और फ़िक़्ही मज़हबों के नियमों को ध्यान में रखकर भी किया जाता है।

आज के लिए सीख
  1. यात्रा पर जाने से पहले हज की रस्मों का क्रम सीखें और इस विषय में विश्वसनीय ज्ञान का अनुसरण करें।
  2. नबी ﷺ के उदाहरण और स्पष्ट निर्देशों, दोनों का पालन करके उनकी सुन्नत को महत्व दें।
  3. सही क्रम को लेकर संदेह हो तो किसी योग्य विद्वान से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।