हज के दौरान शिकार की सज़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1826

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज के दौरान शिकार की सज़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abdullah ibn Yusufने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌ ‏"‏‏.‏ وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन यूसुफ ने बयान किया, हमें मालिक ने खबर दी, नाफे' से, उन्होंने अब्दुल्लाह बिन उमर (रज़ी अल्लाहु अन्हुमा) से रिवायत की कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"पाँच प्रकार के जानवर हैं जिन्हें मुहरिम व्यक्ति के लिए मारने में कोई गुनाह नहीं है।" और अब्दुल्लाह बिन दीनार से, उन्होंने अब्दुल्लाह बिन उमर से रिवायत की कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

मुहरिम बिना गुनाह के पाँच हानिकारक प्रकार के जीवों को मार सकता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मुहरिम

वह व्यक्ति जिसने हज या उमरा के लिए इहराम की अवस्था धारण की हो।

इहराम

हज या उमरा के दौरान लागू नियमों वाली धार्मिक अवस्था।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि जीवों को मारने से रोकने वाला धार्मिक संरक्षण यहाँ बताए गए हानिकारक जीवों पर लागू नहीं होता। संबंधित रिवायतों में कौआ, चील, बिच्छू, चूहा और पागल कुत्ता शामिल हैं। फ़िक़्ही मसलक इस नियम के सटीक अनुप्रयोग और इसमें शामिल जीवों पर चर्चा करते हैं; यह अनुमति नुकसान को रोकने के लिए है, जीवों को मारने की सामान्य छूट नहीं।

आज के लिए सीख
  1. हज से पहले जान लें कि कौन-से जीव तत्काल खतरा पैदा करते हैं और उन पर धार्मिक नियम कैसे लागू होते हैं।
  2. बिना आवश्यकता किसी जीव को न मारें; हस्तक्षेप को नुकसान रोकने तक सीमित रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।