हज के दौरान शिकार की सज़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1853

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज के दौरान शिकार की सज़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से Al‑Fadl ibn Abbas तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abu Asimने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईأَبُو عَاصِمٍ
  2. 2Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Al‑Fadl ibn Abbasالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهم ـ أَنَّ امْرَأَةً، ح‏.‏

अनुवाद

हमें अबू आसिम ने हदीस बयान की, इब्ने जुरैज से, इब्ने शिहाब से, सुलैमान बिन यसार से, इब्ने अब्बास से, फज़्ल बिन अब्बास (रज़ियल्लाहु अन्हुम) से कि एक औरत, ح।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

एक बेटी अपने अत्यंत वृद्ध पिता की ओर से फ़र्ज़ हज कर सकती है।

पृष्ठभूमि और प्रसंग

विदाई हज के दौरान ख़थअम क़बीले की एक महिला ने पूछा कि क्या वह अपने अत्यंत वृद्ध पिता की ओर से हज कर सकती है, जो अपनी सवारी पर ठीक से बैठ नहीं पाते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
हज

मक्का की तीर्थयात्रा, जो शर्तें पूरी करने वाले मुसलमान पर अनिवार्य है।

किसी की ओर से करना

ऐसे व्यक्ति के प्रतिनिधि के रूप में इबादत करना जो स्वयं उसे करने में सक्षम न हो।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों ने इस रिवायत से निष्कर्ष निकाला है कि यदि कोई व्यक्ति स्थायी वृद्धावस्था या इसी तरह की स्थायी असमर्थता के कारण स्वयं यात्रा नहीं कर सकता, तो कोई दूसरा उसकी ओर से फ़र्ज़ हज कर सकता है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब शर्तों के साथ प्रतिनिधि के माध्यम से हज की अनुमति के मूल सिद्धांत को मानते हैं; हालांकि अनुमति की आवश्यकता और प्रतिनिधि का पहले स्वयं हज कर चुका होना ज़रूरी है या नहीं—जैसे विवरणों में मतभेद है। यहाँ बेटी अपने पिता की देखभाल भी कर रही है और उनका धार्मिक दायित्व पूरा करने में मदद कर रही है।

आज के लिए सीख
  1. किसी जानकार विद्वान से सलाह लें कि प्रतिनिधि के माध्यम से हज की शर्तें आपकी स्थिति पर कैसे लागू होती हैं।
  2. ऐसे माता-पिता को उनका धार्मिक दायित्व पूरा करने में मदद करें जो स्थायी वृद्धावस्था के कारण स्वयं हज पर नहीं जा सकते।
  3. यदि संदेह हो, तो किसी की ओर से हज करने से पहले आवश्यक व्यावहारिक कदमों के बारे में पूछें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।