हज के दौरान शिकार की सज़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1858

Al-Sa'ib ibn Yazid से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज के दौरान शिकार की सज़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Al-Sa'ib ibn Yazid से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حُجَّ بِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुर रहमान बिन यूनुस ने हदीस बयान की, हमें हातिम बिन इस्माईल ने हदीस बयान की, मुहम्मद बिन यूसुफ के ज़रिए, साइब बिन यज़ीद से, उन्होंने कहा: मुझे रसूलुल्लाह ﷺ के साथ हज कराया गया जब मैं सात साल का था।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अस-साइब ने सात वर्ष की आयु में नबी ﷺ के साथ हज किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
हज

मक्का की अनिवार्य तीर्थयात्रा, जिसे आवश्यक शर्तें पूरी करने वाले मुसलमान जीवन में एक बार करते हैं।

मेरे साथ किया

अस-साइब बयान करते हैं कि उन्होंने बचपन में नबी ﷺ के साथ हज में भाग लिया था।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि बच्चा हज कर सकता है और उसे इसका सवाब मिलता है, लेकिन यह हज बाद में उस पर लागू होने वाले हज के दायित्व को समाप्त नहीं करता। फ़िक़्ही मज़हब बच्चे के हज को स्वैच्छिक इबादत के रूप में वैध मानते हैं; बालिग़ होने के बाद शर्तें पूरी होने पर फ़र्ज़ हज का दायित्व बना रहता है। यह रिवायत यह भी बताती है कि माता-पिता बच्चों को कम उम्र से ही इबादत से परिचित करा सकते हैं।

आज के लिए सीख
  1. बच्चों को उनकी क्षमता के अनुकूल उम्र में इबादत और धार्मिक रीति-रिवाजों से परिचित कराएँ।
  2. बच्चों के साथ हज पर जाते समय उनकी सुरक्षा, आराम और देखभाल के लिए पहले से योजना बनाएँ।
  3. बच्चों को समझाएँ कि उनका हज मूल्यवान है, लेकिन बालिग़ होने के बाद फ़र्ज़ हज का विकल्प नहीं है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।