हज के दौरान शिकार की सज़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1856

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज के दौरान शिकार की सज़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَعَثَنِي ـ أَوْ قَدَّمَنِي ـ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الثَّقَلِ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू नुअमान ने बयान किया, हमें हम्माद बिन ज़ैद ने बयान किया, उबैदुल्लाह बिन अबी यज़ीद से, उन्होंने कहा: मैंने इब्ने अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा को यह कहते सुना: नबी ﷺ ने मुझे रात में मुज़दलिफ़ा से सामान के साथ (मिना की ओर) भेजा — या मुझे आगे भेज दिया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने इब्न अब्बास को रात में सामान के साथ आगे भेज दिया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जम्अ

मुज़दलिफ़ा का एक नाम, जहाँ हज के दौरान हाजी इकट्ठा होते हैं।

सामान

यात्रियों की चीज़ें और ज़रूरी वस्तुएँ।

मिना

मक्का के पास एक स्थान, जहाँ हाजी हज के दौरान ठहरते हैं और धार्मिक अनुष्ठान करते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि आवश्यकता होने पर—जैसे सामान की देखरेख के लिए—हाजी मिना के लिए सामान्य प्रस्थान के समय से पहले मुज़दलिफ़ा से आगे जा सकते हैं। यह रिवायत हज के दौरान नबी ﷺ द्वारा दी गई सहूलियत और राहत को दर्शाती है। यह अनुष्ठानों या उनके नियमों से सामान्य छूट नहीं है; परिस्थितियाँ और अन्य रिवायतें इसके प्रयोग का तरीका तय करती हैं।

आज के लिए सीख
  1. हज की योजना बनाते समय यात्रियों की क्षमता और व्यावहारिक ज़रूरतों का ध्यान रखें।
  2. समूह के एक स्थान से दूसरे स्थान जाने पर सामान और अन्य ज़रूरी वस्तुओं की सुरक्षित देखरेख सुनिश्चित करें।
  3. हज के नियमों का सावधानी से पालन करें और निर्धारित सहूलियतों का लाभ उठाएँ, लेकिन दूसरी ज़िम्मेदारियों की उपेक्षा न करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।