Sahih al-Bukhari, हदीस 1903
Abu Hurayrah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Adam ibn Abu Iyasने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईآدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ
- 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ
- 4उनके पिताأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ ".
हमें आदम बिन अबी इयास ने हदीस बयान की, हमें इब्ने अबी ज़ि’ब ने हदीस बयान की, हमें सईद अल-मक़बुरी ने अपने पिता के माध्यम से अबू हुरैरह रज़ियल्लाहु अन्हु से हदीस बयान की, उन्होंने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:
"जो व्यक्ति झूठी बात और उसके अनुसार कार्य करना नहीं छोड़ता, तो अल्लाह को इसकी कोई आवश्यकता नहीं है कि वह अपना खाना और पीना त्यागे।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
रोज़ा रखने में झूठ और पापपूर्ण कामों से बचना भी शामिल है।
झूठी या धोखे से भरी बातें।
उस झूठ से जुड़ी पापपूर्ण हरकतें।
विद्वान बताते हैं कि इस कथन का अर्थ अल्लाह के लिए किसी मानवीय आवश्यकता को मानना नहीं है; बल्कि यह इस बात की गंभीरता उजागर करता है कि कोई व्यक्ति बातों और कामों में बुराई छोड़े बिना रोज़ा रखे। अधिकांश विद्वानों के अनुसार, ऐसे पाप अपने-आप रोज़े को अमान्य नहीं करते, लेकिन उसका सवाब घटाते हैं और रोज़े के उद्देश्य के विरुद्ध हैं। इसलिए रोज़ेदार को अपनी ज़बान और व्यवहार पर निगरानी रखनी चाहिए।
- रोज़े के दौरान अपनी बातों पर ध्यान दें और झूठ, चुगली तथा अपमान से बचें।
- यह बहाना बनाकर पापपूर्ण आदतें जारी न रखें कि आप केवल खाने-पीने से परहेज़ कर रहे हैं।
- गुस्से में शांत रहकर जवाब दें और ईमानदार तथा सम्मानजनक उत्तर चुनें।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।