Sahih al-Bukhari, हदीस 1912
Abu Bakra से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Musaddadने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُسَدَّدٌ
- 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
- 3Ishaqإِسْحَاقَ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Abu Bakraعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ
- 5उनके पिता, Abu Bakraأَبِيهِ
- 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَحَدَّثَنِي مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " شَهْرَانِ لاَ يَنْقُصَانِ شَهْرَا عِيدٍ رَمَضَانُ وَذُو الْحَجَّةِ ".
हमें मुसद्दद ने बयान किया, हमें मु‘तमिर ने बयान किया, उन्होंने कहा: मैंने इसहाक से सुना, अब्दुर रहमान बिन अबी बक्रा से, उनके पिता से, नबी ﷺ से। और मुझसे मुसद्दद ने बयान किया, हमें मु‘तमिर ने बयान किया, खालिद अल-हज़्ज़ा से, उन्होंने कहा: मुझे अब्दुर रहमान बिन अबी बक्रा ने बताया, उनके पिता — رضي الله عنه — से, नबी ﷺ से, आप ﷺ ने फरमाया:
"दो ईद के महीने—रमज़ान और ज़ुलहिज्जा—(अपनी फज़ीलत में) कभी कम नहीं होते।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
रमज़ान और ज़ुल-हिज्जा में 29 दिन होने पर भी उनका विशेष महत्व बना रहता है।
रमज़ान और ज़ुल-हिज्जा—वे महीने जिनमें से हर एक एक बड़े इस्लामी त्योहार से जुड़ा है।
महीना 29 दिनों का होने पर इन महीनों की विशेष फ़ज़ीलत और धार्मिक महत्ता कम नहीं होती।
क्लासिकी विद्वान समझाते हैं कि चंद्र मास कभी 29 दिनों का और कभी 30 दिनों का होता है। इस कथन का अर्थ है कि रमज़ान और ज़ुल-हिज्जा 29 दिनों के हों, तब भी फ़ज़ीलत में कोई कमी नहीं आती; यह 30 दिनों का महीना होना अनिवार्य नहीं करता। चारों सुन्नी फ़िक़्ही मज़हब नए चाँद को देखने के नियमों और तीस दिन पूरे करने के आधार पर महीने की शुरुआत और समाप्ति तय करते हैं।
- रमज़ान का सम्मान उसकी इबादत और निष्ठा के लिए करें, दिनों की संख्या के लिए नहीं।
- रोज़े के महीने की शुरुआत और समाप्ति के लिए चाँद दिखने की विश्वसनीय घोषणा का पालन करें।
- ज़ुल-हिज्जा की इबादत और नेक कामों के लिए समय रहते तैयारी करें।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।