रोज़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1928

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: रोज़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4उनके पिताأَبِي
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُقَبِّلُ بَعْضَ أَزْوَاجِهِ وَهُوَ صَائِمٌ‏.‏ ثُمَّ ضَحِكَتْ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन अल-मुसन्ना ने हदीस बयान की, हमें याह्या ने हिशाम के हवाले से बयान की, उन्होंने कहा: मेरे पिता ने मुझे खबर दी आयशा से, और उन्होंने नबी ﷺ से। और हमें अब्दुल्लाह बिन मसलमा ने मालिक के हवाले से बयान की, हिशाम से, उनके पिता से, आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से, उन्होंने फरमाया:

"बेशक रसूलुल्लाह ﷺ अपनी कुछ बीवियों को चूम लेते थे जबकि आप रोज़ेदार होते थे।" फिर आयशा हंस पड़ीं।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ रोज़े की हालत में कभी-कभी अपनी किसी पत्नी को चूमते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रोज़ा

रोज़ा रखने की नीयत से सुबह सादिक़ से सूर्यास्त तक खाने, पीने और कुछ अन्य चीज़ों से परहेज़ करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि चुंबन अपने आप में रोज़ा नहीं तोड़ता। वे ज़ोर देते हैं कि रोज़ेदार को अपने ऊपर क़ाबू रखना चाहिए और उन कामों से बचना चाहिए जो संभोग या वीर्यपात तक ले जा सकते हैं। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब इस अंतर को मानते हैं; जिसे डर हो कि वह सीमाओं का पालन नहीं कर पाएगा, उसे संयम बरतना चाहिए।

आज के लिए सीख
  1. चुंबन से रोज़ा अपने आप नहीं टूटता, लेकिन अपनी सीमाओं और नीयत का ध्यान रखें।
  2. अपने आत्मसंयम को समझें और ऐसी निकटता से बचें जो आपको निषिद्ध कामों तक ले जा सकती है।
  3. रोज़े और वैवाहिक जीवन से जुड़े सवालों पर धार्मिक नियमों की जानकारी और अपने साथी के प्रति सम्मान के साथ बात करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।