रोज़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1930

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: रोज़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَأَبِي، بَكْرٍ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ ‏{‏جُنُبًا‏}‏ فِي رَمَضَانَ، مِنْ غَيْرِ حُلُمٍ فَيَغْتَسِلُ وَيَصُومُ‏.‏

अनुवाद

हमें अहमद बिन सालिह ने बयान किया, हमें इब्ने वहब ने बयान किया, हमें यूनुस ने बयान किया, इब्ने शिहाब से, उरवह और अबू बक्र से, आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा ने फरमाया:

"नबी ﷺ को रमज़ान में बिना किसी स्वप्नदोष के सुबह (फज्र) का समय जनुबत की हालत में मिलता था, तो आप ग़ुस्ल करते और रोज़ा रखते।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

फ़ज्र का समय शुरू होने पर नबी ﷺ जनाबत की अवस्था में थे, फिर भी उन्होंने रोज़ा जारी रखा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
फ़ज्र

भोर का आरंभ, जिससे फ़र्ज़ सुबह की नमाज़ का समय शुरू होता है।

जनाबत

बड़ी धार्मिक अशुद्धि की अवस्था, जिसमें नमाज़ से पहले ग़ुस्ल करना आवश्यक है।

ग़ुस्ल

पूरे शरीर को धोने की धार्मिक प्रक्रिया।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि यदि फ़ज्र शुरू होने पर कोई व्यक्ति जनाबत की अवस्था में हो, तो उसका रोज़ा वैध रहता है; इसलिए फ़ज्र से पहले ग़ुस्ल पूरा करना ज़रूरी नहीं है। हालाँकि नमाज़ के लिए ग़ुस्ल फिर भी आवश्यक है। सुन्नी फ़िक़्ही मज़हब इस नियम को मानते हैं, हालाँकि रोज़े और धार्मिक पवित्रता से जुड़े अन्य विवरणों में कुछ मतभेद हैं।

आज के लिए सीख
  1. यदि जनाबत की अवस्था में फ़ज्र शुरू हो जाए, तो ग़ुस्ल करें और रोज़ा जारी रखें।
  2. सुबह की नमाज़ उसके निर्धारित समय के भीतर पढ़ने के लिए समय पर ग़ुस्ल करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।