रोज़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1938

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: रोज़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Mu'alla ibn Asadने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ، وَهْوَ مُحْرِمٌ وَاحْتَجَمَ وَهْوَ صَائِمٌ‏.‏

अनुवाद

हमें मुअल्ला बिन असद ने हदीस सुनाई, हमें वुहैब ने हदीस सुनाई, अय्यूब से, उन्होंने इक्रिमा से, उन्होंने इब्ने अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा से रिवायत की कि नबी ﷺ ने एहराम की हालत में पिछना लगवाया और रोज़े की हालत में भी पिछना लगवाया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने इहराम की अवस्था में और रोज़े के दौरान सींग लगवाकर रक्तमोक्षण कराया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रक्तमोक्षण

एक उपचार जिसमें छोटे चीरे या सूई चुभाकर शरीर से रक्त निकाला जाता है।

इहराम

वह पवित्र अवस्था जिसमें कोई मुसलमान हज या उमरा करता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि इहराम की अवस्था में रक्तमोक्षण की अनुमति है और नबी ﷺ ने रोज़े के दौरान यह उपचार कराया था। रक्तमोक्षण से रोज़ा टूटता है या नहीं, इस प्रश्न पर फ़िक़्ही मज़हबों में मतभेद है: हनफ़ी, मालिकी और शाफ़िई मज़हब के अनुसार इससे रोज़ा नहीं टूटता; हनबली मज़हब में ऐसी रिवायतें हैं जो रोज़े के दौरान रक्तमोक्षण को नापसंद करती हैं और इसे रोज़ा तोड़ने वाला मानती हैं। विद्वान इन पाठों पर साथ-साथ विचार करते हैं और विभिन्न रिवायतों तथा परिस्थितियों का मूल्यांकन करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. रोज़े के दौरान उपचार कराने पर अपने मज़हब के नियमों के बारे में किसी विश्वसनीय विद्वान से सलाह लें।
  2. इहराम और रोज़े के नियमों में अंतर रखें; इस रिवायत में दोनों का अलग-अलग उल्लेख है।
  3. चिकित्सा उपचार के बारे में विशेषज्ञ से सलाह लें और आवश्यक देखभाल को बिना कारण न टालें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।