रोज़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1939

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: रोज़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ صَائِمٌ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू मामार ने हदीस बयान की, हमें अब्दुल वारिस ने हदीस बयान की, हमें अय्यूब ने हदीस बयान की, इक्रिमा से, उन्होंने इब्ने अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा से रिवायत की कि उन्होंने फरमाया: "नबी ﷺ ने रोज़े की हालत में पिछना लगवाया।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने रोज़े की हालत में हिजामा करवाया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
हिजामा

एक उपचार-पद्धति, जिसमें कप से त्वचा पर खिंचाव पैदा किया जाता है और कभी-कभी रक्त भी निकाला जाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि हिजामा करवाने से अपने-आप रोज़ा नहीं टूटता। इस विषय की अन्य रिवायतों के साथ इसे मिलाकर देखा जाता है; हिजामा रोज़ा तोड़ता है या नहीं, इस पर फ़ुक़हा के मत अलग-अलग हैं और चारों फ़िक़्ही मज़हब भी इस मसले पर एकमत नहीं हैं। इसलिए, अधिक जानकारी के बिना हर परिस्थिति के लिए कोई सामान्य फ़ैसला देने का आधार यह रिवायत नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. रोज़े के दौरान किसी उपचार को लेकर संदेह हो तो ऐसे विद्वान से सलाह लें जो संबंधित रिवायतों को एक साथ देखकर मार्गदर्शन दे सके।
  2. ऐसे काम में फ़र्क़ करें जो असुविधा पैदा करता है और ऐसे काम में जिसके बारे में प्रमाणित है कि वह रोज़ा तोड़ता है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।