रोज़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1942

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: रोज़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْرُدُ الصَّوْمَ‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, हमें याह्या ने हिशाम से बयान किया, उन्होंने कहा: मेरे पिता ने मुझसे आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से बयान किया कि हम्ज़ा बिन अम्र असलमी ने कहा: "ऐ अल्लाह के रसूल ﷺ! निस्संदेह मैं लगातार रोज़ा रखता हूँ।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

हमज़ा इब्न अम्र बताते हैं कि वे लगातार रोज़े रखते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
लगातार रोज़ा

कई दिनों तक लगातार रोज़ा रखना और हर दिन सूर्यास्त पर सामान्य तरीके से रोज़ा न खोलना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत पर हमज़ा के प्रश्न से जुड़ी आगे की रिवायतों के साथ चर्चा करते हैं। वे इनसे निष्कर्ष निकालते हैं कि नफ़्ल रोज़े में व्यक्ति की क्षमता को ध्यान में रखा जाना चाहिए और इबादत के कारण स्वास्थ्य या अन्य ज़िम्मेदारियों को नुकसान नहीं पहुँचना चाहिए। फ़िक़्ही मज़हब रोज़ा खोले बिना लगातार रोज़ा जारी रखने को जायज़ नहीं मानते; जबकि लगातार दिनों में सामान्य तरीके से रोज़ा रखना अलग बात है।

आज के लिए सीख
  1. नफ़्ल रोज़ों के लिए ऐसी दिनचर्या चुनें जो आपके स्वास्थ्य और रोज़मर्रा की ज़िम्मेदारियों का ध्यान रखे।
  2. किसी विशेष प्रकार के रोज़े के नियमों को लेकर संदेह हो तो किसी जानकार विद्वान से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।