रोज़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1949

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: रोज़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَرَأَ فِدْيَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ‏.‏ قَالَ هِيَ مَنْسُوخَةٌ‏.‏

अनुवाद

हमें अय्याश ने बयान किया, हमें अब्दुल आला ने बयान किया, हमें उबैदुल्लाह ने नाफे से बयान किया, उन्होंने इब्ने उमर रज़ियल्लाहु अन्हुमा से रिवायत की कि उन्होंने यह आयत पढ़ी:

"फ़िदया के तौर पर मिस्कीनों को खाना खिलाना।" फिर उन्होंने फ़रमाया: "यह हुक्म मंसूख़ (निरस्त) हो चुका है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न उमर बताते हैं कि रोज़े के बदले किसी ज़रूरतमंद को खाना खिलाने का विकल्प समाप्त कर दिया गया था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
फ़िद्या

वैकल्पिक प्रतिपूर्ति; यहाँ किसी ज़रूरतमंद को खाना खिलाना।

समाप्त किया गया

पहले के किसी नियम का बाद के नियम से प्रतिस्थापित होना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय व्याख्याकार इस कथन को रमज़ान के रोज़ों के नियमों के विकास से जोड़ते हैं। प्रचलित व्याख्या के अनुसार, जो व्यक्ति रोज़ा रखने में सक्षम है, उसके लिए रोज़े के बदले किसी ज़रूरतमंद को खाना खिलाने का विकल्प हटा दिया गया; रोज़ा रखना अनिवार्य रहा। बुढ़ापे या स्थायी बीमारी के कारण रोज़ा न रख सकने वालों के अपवाद पर अलग से चर्चा होती है और उन पर फ़िद्या देना लागू हो सकता है। फ़िक़्ही मज़हब क़ुरआन और अन्य रिवायतों के आधार पर इसकी शर्तें और विवरण स्पष्ट करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. रद्द किए गए नियम और विशेष परिस्थितियों में लागू रहने वाले अपवादों के बीच अंतर समझें।
  2. जो व्यक्ति किसी स्थायी कारण से रोज़ा नहीं रख सकता, वह लागू फ़िक़्ही मज़हब के अनुसार फ़िद्या के नियम के बारे में किसी जानकार विद्वान से पूछे।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।