रोज़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1987

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: रोज़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قُلْتُ لِعَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْتَصُّ مِنَ الأَيَّامِ شَيْئًا قَالَتْ لاَ، كَانَ عَمَلُهُ دِيمَةً، وَأَيُّكُمْ يُطِيقُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُطِيقُ

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, हमें याह्या ने बयान किया, सुफ़यान से, मंसूर से, इब्राहीम से, अलक़मा से, उन्होंने कहा: मैंने आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से पूछा,

"क्या अल्लाह के रसूल ﷺ किसी विशेष दिनों को (इबादत के लिए) चुनते थे?" उन्होंने उत्तर दिया, "नहीं, बल्कि उनका अमल निरंतर था। और तुममें से कौन है जो वह सहन कर सके जो अल्लाह के रसूल ﷺ सहन करते थे?"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ अपनी इबादत को निष्ठा और नियमितता के साथ जारी रखते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
कुछ दिन निर्धारित करना

किसी इबादत, जैसे नफ़्ल रोज़े, के लिए निश्चित दिन तय करना।

लगातार और नियमित

किसी इबादत को निष्ठापूर्वक करते रहना, न कि केवल कभी-कभार बहुत अधिक करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि लगातार की जाने वाली इबादत मूल्यवान है और अपनी क्षमता का ध्यान रखना चाहिए। नबी ﷺ असाधारण रूप से बहुत अधिक इबादत जारी रख सकते थे; इसलिए उनका आदर्श सच्ची निष्ठा और दृढ़ता का आह्वान करता है, न कि स्वयं पर क्षमता से अधिक बोझ डालने का। फ़िक़्ही मज़हब निश्चित दिनों में नफ़्ल रोज़े रखने को स्वीकार करते हैं, बशर्ते संबंधित नियमों और उन दिनों का ध्यान रखा जाए जिनमें रोज़ा रखना मना है।

आज के लिए सीख
  1. ऐसी इबादत चुनें जिसे आप निभा सकें और नियमित रूप से जारी रखें।
  2. कुछ नफ़्ल नमाज़ों या कुछ नफ़्ल रोज़ों जैसी छोटी आदत से शुरुआत करें और उसे तभी बढ़ाएँ जब आप उसे जारी रख सकें।
  3. अपनी इबादत की तुलना नबी ﷺ की असाधारण क्षमता से न करें; निष्ठा और दृढ़ता पर ध्यान दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।