Sahih al-Bukhari, हदीस 2005
Abu Musa से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Ali ibn Abdullahने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Abu Umaysأَبِي عُمَيْسٍ
- 4Qays ibn Muslimقَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ
- 5Tariq ibn Shihabطَارِقِ بْنِ شِهَابٍ
- 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ تَعُدُّهُ الْيَهُودُ عِيدًا، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَصُومُوهُ أَنْتُمْ ".
हमें अली बिन अब्दुल्लाह ने हदीस बयान की, हमें अबू उसामा ने बयान की, अबू उमैस से, कैस बिन मुस्लिम से, तारिक बिन शिहाब से, अबू मूसा (रज़ियल्लाहु अन्हु) से रिवायत है कि उन्होंने फरमाया: यहूदी लोग यौमे आशूरा को ईद का दिन समझते थे। तो नबी ﷺ ने फरमाया: "पस तुम इस दिन रोज़ा रखो।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नबी ﷺ ने मुसलमानों को आशूरा के दिन रोज़ा रखने का आदेश दिया।
इस्लामी महीने मुहर्रम का दसवाँ दिन।
अल्लाह की प्रसन्नता के लिए सुबह की पहली रोशनी से सूर्यास्त तक खाने, पीने और रोज़ा तोड़ने वाली अन्य चीज़ों से परहेज़ करना।
ऐसा दिन जिसे बार-बार मनाए जाने वाले धार्मिक उत्सव के रूप में माना जाता है।
विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि आशूरा का रोज़ा मुस्तहब है। यह आदेश इसकी महत्ता को रेखांकित करता है; अन्य रिवायतें स्पष्ट करती हैं कि इस दिन का रोज़ा ऐच्छिक है, फ़र्ज़ नहीं। फ़िक़्ही मज़हब आशूरा का रोज़ा रखने की अनुशंसा को मान्यता देते हैं; विद्वान इस्लामी अमल की विशिष्टता बनाए रखने के लिए नौवीं तारीख़ का रोज़ा भी रखने की सलाह देते हैं।
- आशूरा को अपनी योजना में शामिल करें और उस दिन स्वैच्छिक इबादत के रूप में रोज़ा रखें।
- इस्लामी इबादत के दिनों का महत्त्व जानें और इस विषय में विश्वसनीय रिवायतों का पालन करें।
- विद्वानों की सलाह के अनुसार मुहर्रम की नौवीं तारीख़ को भी रोज़ा रखने पर विचार करें।
यह रिवायत आशूरा का अर्थ और इस दिन रोज़ा रखने की प्रेरणा बताती है।
Sahih al-Bukhari · #2006 (Sahih)इब्न अब्बास बताते हैं कि नबी ﷺ आशूरा के रोज़े को विशेष महत्त्व देते थे।
Sahih al-Bukhari · #2004 (Sahih)यह रिवायत आशूरा के रोज़े पर चर्चा करती है और इस दिन से जुड़ी धार्मिक परंपरा को स्पष्ट करती है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।