रोज़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2006

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: रोज़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى صِيَامَ يَوْمٍ فَضَّلَهُ عَلَى غَيْرِهِ، إِلاَّ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَهَذَا الشَّهْرَ‏.‏ يَعْنِي شَهْرَ رَمَضَانَ‏.‏

अनुवाद

हमें उबैदुल्लाह बिन मूसा ने हदीस बयान की, उन्होंने इब्ने उयैना से, उन्होंने उबैदुल्लाह बिन अबी यज़ीद से, उन्होंने इब्ने अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा से रिवायत की कि उन्होंने फरमाया: मैंने नबी ﷺ को किसी दिन का रोज़ा रखने के लिए इतना ज़्यादा तलाश करते हुए नहीं देखा जिसे आप दूसरे दिनों पर तरजीह देते हों, सिवाय इस दिन के यानी आशूरा के दिन और इस महीने के। इससे मुराद रमज़ान का महीना है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ आशूरा के रोज़े और रमज़ान के प्रति विशेष ध्यान देते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
आशूरा

इस्लामी महीने मुहर्रम का दसवाँ दिन।

रमज़ान

वह महीना जिसमें मुसलमानों पर रोज़ा रखना फ़र्ज़ है।

विशेष प्रयास करना

किसी इबादत को खास मेहनत और लगन से करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि आशूरा का रोज़ा विशेष पुण्य रखता है और रमज़ान रोज़ों का सबसे प्रमुख महीना है। आशूरा की प्राथमिकता नफ़्ल रोज़े के संदर्भ में है; इससे रमज़ान का फ़र्ज़ रोज़ा किसी स्वैच्छिक रोज़े के बराबर नहीं हो जाता। फ़िक़्ही मज़हब आशूरा का रोज़ा रखने को मुस्तहब मानते हैं।

आज के लिए सीख
  1. यदि आप सक्षम हों तो आशूरा के नफ़्ल रोज़े की योजना बनाएँ।
  2. नफ़्ल रोज़ों से पहले रमज़ान के फ़र्ज़ रोज़ों को प्राथमिकता दें।
  3. विशेष दिनों और महीनों का उपयोग अपनी इबादत को सोच-समझकर गहरा करने के लिए करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।