शब-ए-क़द्र की फ़ज़ीलत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2020

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: शब-ए-क़द्र की फ़ज़ीलत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammadने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُحَمَّدٌ
  2. 2Abdaعَبْدَةُ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4उनके पिता, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُجَاوِرُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، وَيَقُولُ ‏ "‏ تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद ने मुझसे बयान किया, अब्दा ने हमें ख़बर दी हिशाम बिन उरवा से, उन्होंने अपने पिता से, उन्होंने आयशा (रज़ि.) से बयान किया कि उन्होंने फ़रमाया: रसूलुल्लाह ﷺ रमज़ान की आख़िरी दस रातों में एतिकाफ़ करते थे और फ़रमाते थे: "रमज़ान की आख़िरी दस रातों में लैलतुल क़द्र को तलाश करो।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ रमज़ान की आख़िरी दस रातों में लैलतुल क़द्र की तलाश करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
एतिकाफ़

इबादत के लिए मस्जिद में ठहरना।

लैलतुल क़द्र

रमज़ान की एक विशेष और बरकत वाली रात।

तलाश करें

बताई गई अवधि में इबादत करके उस रात को पाने की कोशिश करें।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि रमज़ान की आख़िरी दस रातों में लैलतुल क़द्र की तलाश करना मुस्तहब है। रिवायत यह भी बताती है कि नबी ﷺ इस अवधि में एतिकाफ़ करते थे। चूँकि सटीक रात बताई नहीं गई है, इसलिए विद्वान आख़िरी दसों रातों में लगातार इबादत करने की प्रेरणा देते हैं।

आज के लिए सीख
  1. रमज़ान की आख़िरी दस रातों में नमाज़, क़ुरआन पाठ और दुआ के लिए अतिरिक्त समय रखें।
  2. आख़िरी दसों रातों में इबादत जारी रखें और खुद को केवल एक रात तक सीमित न करें।
  3. यदि आपकी परिस्थितियाँ और ज़िम्मेदारियाँ अनुमति दें, तो एतिकाफ़ करने पर विचार करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।