शब-ए-क़द्र की फ़ज़ीलत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2022

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: शब-ए-क़द्र की फ़ज़ीलत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، وَعِكْرِمَةَ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هِيَ فِي الْعَشْرِ، هِيَ فِي تِسْعٍ يَمْضِينَ أَوْ فِي سَبْعٍ يَبْقَيْنَ ‏"‏‏.‏ يَعْنِي لَيْلَةَ الْقَدْرِ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ‏.‏ وَعَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ الْتَمِسُوا فِي أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन अबी अल-असवद ने बताया, हमें अब्दुल वाहिद ने बताया, हमें आसिम ने अबू मिजलज़ और इक्रिमा से बताया, इब्ने अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा ने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"यह दस रातों में है, यह नौ गुज़री हुई रातों में है या सात बाकी रहने वाली रातों में है।" आपका इशारा लैलतुल कद्र की ओर था। अब्दुल वहाब ने अय्यूब से रिवायत किया है। और खालिद ने इक्रिमा से, उन्होंने इब्ने अब्बास से रिवायत किया: इसे चौबीस तारीख को तलाश करो।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

लैलतुल क़द्र को रमज़ान की आख़िरी दस रातों में तलाश करना चाहिए।

कठिन शब्दों की व्याख्या
लैलतुल क़द्र

रमज़ान की एक विशेष रात, जिसका क़ुरआन में क़द्र या तक़दीर की रात के रूप में उल्लेख है।

गुज़री हुई नौ रातें या बाकी सात रातें

आख़िरी दस दिनों की रातों का संकेत; गिनती रमज़ान के दिनों की संख्या पर निर्भर करती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

क्लासिकी विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि लैलतुल क़द्र आख़िरी दस रातों में है और इस रिवायत में उसकी निश्चित रात नहीं बताई गई है। चौबीसवीं रात का उल्लेख उस रात को भी तलाश करने का संकेत है, न कि तलाश को केवल एक रात तक सीमित करने का। इसलिए विद्वान आख़िरी दस रातों में इबादत और तलाश पर ज़ोर देते हैं, विशेष रूप से विषम रातों में।

आज के लिए सीख
  1. रमज़ान की सभी आख़िरी दस रातों में नमाज़, दुआ और क़ुरआन पढ़ने के लिए समय निकालें।
  2. लैलतुल क़द्र को केवल एक बताई गई तारीख़ पर न तलाशें, बल्कि सभी रातों का लाभ उठाएँ।
  3. आराम और रोज़मर्रा की ज़िम्मेदारियों की योजना इस तरह बनाएँ कि आख़िरी रातों में इबादत जारी रख सकें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।